• <ruby id="1mywq"><nav id="1mywq"><button id="1mywq"></button></nav></ruby>
  • <cite id="1mywq"><noscript id="1mywq"></noscript></cite>
    1. <tt id="1mywq"><noscript id="1mywq"><delect id="1mywq"></delect></noscript></tt>
      <source id="1mywq"><nav id="1mywq"></nav></source>
      <tt id="1mywq"></tt>
      1. <cite id="1mywq"><noscript id="1mywq"></noscript></cite>

        首譯首發,展現世界詩壇最新成果丨《新譯外國詩人20家》出版

        作者:編委會   2020年12月17日 17:06  《詩刊》社    2103    收藏

        微信圖片_20201217095950


        新譯外國詩人20家

        《詩刊》社  編

        廣西師范大學出版社出版


        微信圖片_20201217095957


        本書看點


        本書是《詩刊》雜志“國際詩壇”欄目近兩年最新作品的合集。書稿選取世界各地多位有影響力的當代詩人的作品,精選譯者進行翻譯推介。所選作品具有較高的藝術性、現場性和前瞻性,反映了當下世界詩壇最前沿最優秀的一批詩人的寫作成果,兼具欣賞性和文學文化研究價值。

        其中收錄的20位詩人,均為各國當前德高望重、近期成績突出的名宿。他們中有首次在中國獲得譯介的愛爾蘭四大文人之一的托馬斯·金瑟拉,葡萄牙語世界最高文學獎卡蒙斯獎得主曼努埃爾·阿萊格雷,兩度獲得加拿大最高文學獎總督文學獎的法語詩人露易絲·杜普蕾,西班牙國家詩歌獎得主胡安·卡洛斯·梅斯特雷,以及不久前剛獲得法國著名阿波利奈爾獎的塞爾日·佩伊,德國文學最高獎畢希納獎的揚·瓦格納等。此外,還有享譽世界的小說家保羅·奧斯特的詩歌作品。所入選的詩歌,均為近兩年內在中國首譯首發。因而這本詩選的最大特色即是各語種健在詩人中最杰出、當下成績最突出的群體呈現。


        微信圖片_20201217100007


        詩選


        白夜(外一首)

        保羅?奧斯特

         

        沒有人在這里

        形體說:不管說過什么

        都不是能說的。沒有人只是形體,形體說的話

        沒有人能聽見

        除了你

         

        大雪之夜。謀殺在

        森林間重復發生。筆

        畫過大地:不知道

        將發生什么,拿筆之手

        已經消失了

         

        但是,它仍在寫。

        它寫道:最初的

        森林間,有個形體從黑夜里

        走過來。它寫道:

        形體雪白如大地,是大地。

        而大地寫道:萬物

        均寂靜。

         

        我已不在這里。我從來沒有說過

        你說我

        說過的:但是,形體里

        無物死亡。每天夜晚,

        從樹林的萬籟俱寂之中

        我的聲音

        走向你。

         

         

        墻上的字


        無比空更少。


        在無中生成的夜

        無人

        不到來。


        白色邊緣站立的那些

        說話者的眼睛

        無法看見


        或者僅僅是一個字


        從無中而來

        在無人到來的

        夜晚

         

        或者僅僅是一個字的白色

        被抓入

        墻。



        詩棍(第2棍)

        塞爾日·佩伊


        一切都打開

        在骨頭前祈禱

        我們把話語借給

        不愿歸還的人

        因為我們對

        有去無回很肯定

         

        一棵樹在我們面前

        放慢腳步

        并且等待自己

        在它的枝條里

        指南針

        在盒子里爬行

        不去擰指針

         

        凡棍必收獲腳步

        我們看不見

        但它們走在我們前面



        赫拉克利特

        胡安·卡洛斯·梅斯特雷


        父親說:今天是火節

        在火的毀滅里  一切變得不同

        海寬闊  我想找自己

        溫柔地環起他脖頸  他熄滅的手臂

        (當年拉滿弓  在天光里制造越愛越濃的準確撫摸)

        煙會讓神也咳嗽

        所以父親  我的靈魂全是火

        我對他說了,但他的夢想是找到岸

        探訪海灘的起點  顛覆航船

        他沒注意  昨天水燒滅了所有的沙灘。


        微信圖片_20201217100012


        掃描下方二維碼

        進入小程序購買此書


        微信圖片_20201217100016


        目錄


        圖維亞·魯伯納詩選

        [以色列]圖維亞·魯伯納

        李以亮 譯


        003 我的父親

        005 論時間

        007 寄自耶路撒冷的明信片

        008 寄自普萊斯堡(布拉迪斯拉發)的明信片

        010 寄自蘇黎世的明信片

        012 寄自希伯倫地區的明信片

        014 黑白照片,1939年夏天

        015 在你面前,雨

        016 再見,謝謝你

        017 詩

        018 當我到達時,那地方

        019 我不是那個人

        020 老大衛王

        021 奇妙的世界


        托馬斯·金瑟拉詩選

        [愛爾蘭]托馬斯·金瑟拉

        歐陽昱 譯


        025 二月之鏡

        027 Je t’adore

        028 蝶 蛹

        030 在大海的邊緣

        032 又一個九月

        034 老年的傳奇形象

        035 看《一千零一夜》打盹

        036 夜 歌

        038 恩底彌翁

        039 回 聲

        040 十字路口

        043 靈魂之歌(選一)

        044 一手滿滿都是靜

        阿多尼斯詩選

        [敘利亞]阿多尼斯

        薛慶國 譯

        047 夜:不出戶的遠行者

        055 短章集錦


        戈爾鮑夫斯基詩選

        [俄羅斯]格列布·戈爾鮑夫斯基

        谷羽 譯


        067 葉賽寧,八十歲

        069 無聲詩

        070 稿 紙

        071 我注定在這個世界出生……

        072 走進荒山老林深處……

        073 我是誰?為什么出生?……

        074 我離群索居……

        076 灰蒙蒙下雨的傍晚

        077 信

        079 我是樹洞里的精靈……

        080 每個瞬間都不重復!……

        081 我依然保全了性命……

        082 生 活

        083 在我這光怪陸離的城市

        084 我的嘴唇上沒貼著封條……


        阿萊格雷詩選

        [葡萄牙]曼努埃爾·阿萊格雷

        郎思達 姚 風 譯


        087 手

        088 至簡之歌

        089 風之吟

        093 在千年古樹的綠蔭下

        095 在里斯本之丘

        099 西風短歌

        100 自 由

        102 士兵佩德羅的故事

        105 誰

        106 除了你的身體

        鮑勃·迪倫詩選

        [美國]鮑勃·迪倫

        戴濰娜 譯

        109 可否請你翻窗而出

        111 荒涼行

        118 黑 瞳

        119 鮑勃·迪倫的第115個夢


        斯特拉塔諾夫斯基詩選

        [俄羅斯]謝爾蓋·斯特拉塔諾夫斯基

        駱家 譯


        129 南 瓜

        130 沒有更恐怖的了……

        131 半人半獸的神

        132 潔白的臥室內寂靜無聲……

        133 生活—— 你是一杯……

        134 雙頁折疊圣像

        135 森 林

        137 生意教堂

        138 委屈皇后和抗議皇后……

        139 詩人與理發師

        140 請到那里去……

        141 芬蘭巫師與羅斯大公

        143 一個孱弱的莫爾多瓦人……

        144 對人身的侵犯……

        145 早先新發的嫩葉……


        保羅·奧斯特詩選

        [美國]保羅·奧斯特

        謝炯 譯


        149 白 夜

        151 原格與夢境

        153 內 部

        155 暫 停

        157 書寫者

        159 合 唱

        160 子午線

        161 Lackawanna

        162 謊言。法令。1972。

        164 黃道。大廳。

        166 旅行證

        167 靜 物

        168 預 言

        170 墻上的字


        戴維·科普詩選

        [美國]戴維·科普

        張子清 譯


        173 暴風雨

        174 二月雪,紐約夢

        175 黑暗的夜晚

        176 三月的祝福

        178 阿迪朗達克月亮

        180 彎彎的月亮、北斗星和群星

        181 與花一同孤獨

        183 園 丁

        184 肯特小路

        186 河 流

        188 五月之歌

        189 勞 作


        杜普蕾詩選

        [加拿大]露易絲·杜普蕾

        宇 舒 譯


        193 就在附近

        199 客舍房間

        204 你的詩歌從地獄中突然出現(長詩節選)


        佩伊詩選

        [法國]塞爾日·佩伊

        樹才 譯


        211 詩棍(第1棍)

        212 詩棍(第2棍)

        213 詩棍(第3棍)

        214 詩棍(第5棍)

        216 詩棍(第7棍)

        218 詩棍(第12棍)

        220 詩棍(第17棍)

        223 詩棍(第23棍)

        225 詩棍(第27棍)

        226 詩棍(第29棍)

        227 把一個面包一切為二


        斯皮里東詩選

        [羅馬尼亞]卡西安·瑪利亞·斯皮里東

        高興 譯


        233 如此稀少

        234 無 題

        235 存在一個地方

        238 在影子腳下

        239 我是詞語

        241 走 吧

        242 我同石頭……

        243 變 形

        245 無 題

        247 猶如一只碩大的眼

        249 無 題

        250 祭 品

        251 但還剩下什么


        保羅·繆頓詩選

        [愛爾蘭]保羅·繆頓

        初雪 譯


        255 風與樹

        257 刺 猬

        259 采蘑菇

        263 休 戰

        265 座談會

        266 莫伊沙石公司

        267 青 蛙

        269 毛 皮

        270 古 巴

        272 圣星期四


        安德魯·牟申詩選

        [英國]安德魯·牟申

        凱嵐 譯


        275 間 或

        276 哈里·帕曲之死

        278 安·弗蘭克·修

        280 白 熊

        284 廣島的韓國紀念館

        287 神 話

        288 提 燈

        289 約瑟夫·特理爾的結論


        勒芒詩選

        [法國]伊馮·勒芒

        樹才 譯


        293 岸

        296 墓 園

        299 活在瞬間如水滿溢

        301 詩的欲望

        303 邊 緣

        304 蒙 克

        307 凡·高

        308 還是凡·高

        311 最后那個詞


        奧·尼古拉耶娃詩選

        [俄羅斯]奧列霞·尼古拉耶娃

        汪劍釗 譯


        315 密碼書寫法

        317 英 雄

        319 信 件

        322 紐 扣

        323 嬰 兒

        324 肉體與靈魂

        325 對 話

        328 秋天贊美詩

        329 “你最為贊賞的不是成品”

        331 最后一個人


        梅斯特雷詩選

        [西班牙]胡安·卡洛斯·梅斯特雷

        于施洋 譯


        337 巴門尼德

        338 赫拉克利特

        339 我所知的自己

        343 思念是一只夜里點燃絮語的鳥

        345 昨天的面包

        346 聽 白

        347 小男孩約翰

        348 詩人背包里

        349 艾倫·金斯伯格

        350 洛特雷阿蒙的推薦人選

        352 贊孤鳥

        353 忘 川

        354 意義之地

        355 林中母狼

        356 第十二首


        桑多瓦爾詩選

        [秘魯]雷納托·桑多瓦爾·巴西加盧波

        趙振江 譯


        359 鄉愁(選二)

        361 鈴木—布魯斯(選六)

        367 背面和賦格(選五)


        揚·瓦格納詩選

        [德國]揚·瓦格納

        賀驥 譯


        379 蘑 菇

        380 青 蛙

        381 秋 歌

        383 格里克的麻雀

        385 植物園

        386 圣茹斯特

        388 歐涅西洛斯

        390 徐照:蝗蟲

        392 羊角芹

        393 馬

        396 論蚊子

        398 蜂群自畫像


        阿萊士·施蒂格詩選

        [斯洛文尼亞]阿萊士·施蒂格

        梁儷真 譯


        401 沙 洲

        402 以垂直的方式

        404 一與一半

        405 反氣旋

        407 在面包和鹽之間

        409 浪漫派和現實派

        410 普圖伊—普拉蓋爾斯科—盧布爾雅那

        412 在海濱圍欄前

        416 符 號


        微信圖片_20201217095950


        序:在世界之中 

        李少君)


        我清楚地記得第一次看到《詩刊》創刊號時的驚訝,一是其陣容之強大,毛澤東主席十八首詩首發《詩刊》是轟動性詩歌的事件,這已載入各種詩歌史;二是艾青、馮至、徐遲、聞捷、蕭三等人的詩作,重讀仿佛回到當時的歷史現場;但最令我驚訝的是,《詩刊》創刊號還刊登了當時還沒有獲得諾貝爾文學獎但已有廣泛國際聲譽的聶魯達的兩首詩歌《國際縱隊來到馬德里》《在我的祖國是春天》,翻譯者分別是袁水拍和戈寶權。另外,仿佛是與詩歌格局配套,評論既發了張光年的《論郭沫若早期的詩》,也發了吳伯蕭的《記海涅學術會議》,國內國際一視同仁,這些,都可見《詩刊》一創刊就顯示了開放性和國際視野。

        因為好奇,我隨即查閱了接下來的《詩刊》,希克梅特、阿拉貢等人的詩作也赫然在冊,由羅大岡等人翻譯,當時,這些詩人都還正處于詩歌創作的黃金期。《詩刊》復刊后,繼續刊登在世的世界各地的詩人詩作,1979年9月號刊登了荒蕪翻譯的蓋瑞·司納德的詩作,蓋瑞·司納德現在一般翻譯為加里·斯耐德,是美國自然詩歌的代表詩人,當時翻譯的詩作選自其剛出版的詩集《海龜集》,并且前面還附了一個簡短的“譯者前記”,介紹了司納德的生活經歷和生態思想。可以說,《詩刊》一直就和世界詩歌保持著同步。

        新詩與翻譯的關系之密切,眾所周知。確實,新詩從一開始就受到來自翻譯的影響,極端地說,甚至可以說沒有翻譯就沒有新詩。新詩革命一開始就只是觀念革命,理論先行,并沒有具體實踐,所以胡適才嘗試性寫作《白話詩八首》,刊于《新青年》1917年第二卷上,沒想到引起轟動,一鳴驚人,但其文本之粗糙,也飽受批評。不過,新詩革命還是拉開了序幕。胡適白話詩創作的真正成功之作,是1919年他用白話翻譯的美國流行女詩人蒂斯代爾的詩作《關不住了》,刊登于《新青年》1919年第六卷,被眾詩友高度贊賞,效果之好,以致胡適自己一直把這首翻譯詩稱為中國新詩的“新紀元”,覺得自己的新詩理論和創作實踐都有了范本和方向。

        朦朧詩也是從翻譯詩開始的。詩歌界有一個相當廣泛的共識,即沒有翻譯就沒有新詩,沒有“灰皮書”就沒有朦朧詩。被公認為朦朧詩起源的“灰皮書”,是指20世紀六七十年代只有高干高知可以閱讀的、所謂“供內部參考批判”的西方圖書,其中一部分是西方現代派小說和詩歌,早期的朦朧詩人們正是通過各種途徑接觸到這些作品,得到啟蒙和啟迪,從此開始他們的現代詩歌探索之路。“灰皮書”在文藝青年中秘密傳閱,激發了許多熱血沸騰者的詩歌夢想,從模仿開始,一輪現代詩的創作熱潮掀起,激發了眾多年輕人的創造力,朦朧詩人因此脫穎而出,引起關注。翻譯家一度成為那個時代的文學英雄,馬原、王小波等人甚至認為是他們創造了另外一種文學史。

        進入21世紀以后,翻譯對中國文學和詩歌創作的作用和影響力有所減弱,中國當代文學本身成為了世界文學中最有活力和創造力的部分。在此之前,中國詩歌一直說要走向世界,其實,我們就在這世界之中。關鍵在于我們如何看待世界與我們自己。

        2014年,我到《詩刊》工作后,負責編務,慢慢發現一些問題,比如“國際詩壇”欄目,喜歡刊登翻譯的經典詩歌,原因是認為經典詩歌更少爭議。但我對此不以為然,我認為,經典詩歌翻譯的版本很多,無需《詩刊》再增加一個新的版本,而且也不見得比老版本翻譯更好。另外,《詩刊》作為一本以發表新創作作品為主的刊物,翻譯也應該與時俱進,關注世界各地那些當下正活躍著的詩人,他們才是最具活力和潛力的。另外,還有一個我沒有公開說的私心,我認為《詩刊》要想取得國際聲譽,就應該發表當下國際最具創造性的詩人作品,通過這些詩人詩作,將《詩刊》的影響力輻射到世界各地。而且,隨著其中一些詩人詩作經典地位的逐步奠定,《詩刊》也就能獲得其國際性詩歌大刊的歷史地位。

        于是,我開始和欄目負責人、詩人也是翻譯家趙四探討,她立即明白了我的意思,表示同意,并著手和國內最著名的各語種詩歌翻譯家聯系,英語、法語、俄語、西班牙語、日語、韓語、意大利語、葡萄牙語等等,我們搜索了一遍,讓他們聯系推薦各語種當下最優秀的詩人詩作,2017年,我們就實現了愿望,智利詩人尼卡諾爾·帕拉、加拿大詩人洛爾娜·克羅齊、瑞士詩人菲力浦·雅各泰、美國詩人比利科·林斯等各國代表性詩人的最新詩作,就迅速出現在《詩刊》上。

        隨后,我力主在《詩刊》年度獎中設置一個“國際詩壇詩人獎”,要求獲獎詩人必須來中國領獎,本來我們最鐘意的2017年度獲獎詩人是尼卡諾爾·帕拉,著名的“反詩歌”倡導者、智利大學教授,多次被提名諾貝爾文學獎,但他因年事已高,那一年突然去世了。所以,《詩刊》首個“國際詩壇詩人獎”就獎給了加拿大女詩人洛爾娜·克羅齊,她被譽為當代加拿大詩歌的標志性人物之一,獲過加拿大最負盛名的總督文學獎,迄今已出版17種詩集,中國也翻譯出版過她的詩集。她的詩歌涉及家庭關系、女性身份與野性自然,《加拿大書評》曾稱她為“英語世界最具原創性的現役詩人”。2018年度“國際詩壇詩人獎”則獎給了西班牙的胡安·卡洛斯·梅斯特雷,他在西班牙本土和拉美世界擁有相當大的影響力、號召力,多次到過中國,頒獎時,西班牙駐華教育官郝邵文專程陪同梅斯特雷到會并致辭感謝。就這樣,《詩刊》的“國際詩壇”欄目真正引起了國際關注,參與到了世界詩歌的共同建設與創造之中。

        2018年8月,《詩刊》抓住網絡全球化進程,推動當代新詩參與世界詩歌的共同發展。《詩刊》所屬中國詩歌網與美國華盛頓同道出版PATHSHARERSBOOKS(出版有季刊21stCenturyChinesePoetry)簽訂協議,合作開展漢詩英譯活動。中國詩歌網設置專門欄目“漢詩英譯”,由美國同道出版社組織翻譯,將《詩刊》與中國詩歌網的最新優秀詩歌及時翻譯成英文,每天推出一首。在中國詩歌網推出后,同步發表于美國詩歌網站21stCenturyChinesePoetry。至目前為止,已有600多首詩歌被翻譯成英文,通過網絡,中國當代新詩真正做到了與世界同步。在關于這次合作的申明中,有這樣一句話:“100年來,漢語新詩的發展與外國詩歌及其翻譯的影響密不可分,但雙方的互動也始終存在不對等的問題。隨著中國當代文學的崛起,當代漢語詩歌期待在更廣闊的語境中發聲,同世界文學達成愈加豐富的交流與對話。”交流與對話,才是詩歌的共同建設、共同創造、共同發展之路。

        中國當代詩歌,其實始終在世界之中,是世界詩歌中最活躍的部分,也是最有可能帶來新的驚喜與新的創造性的部分。我們需要做的,就是保持這種激情、同步感與持續性,在相互交流相互對話相互激發相互融合之中,創造當代新詩的輝煌時刻,推動世界詩歌掀起新的激流與浪潮。

        我們編選出版這一本《新譯外國詩人20家》,也是這一努力的組成部分,所選詩人詩歌均來自《詩刊》“國際詩壇”欄目,希望得到廣大詩人和讀者的喜歡。


        掃描下方二維碼

        進入小程序購買此書


        微信圖片_20201217100016



        責任編輯:王傲霏
        掃描二維碼以在移動設備觀看

        詩人熱力榜

        1. 沉默的礁石 ¥110.0 (2次)
        2. 崔之燦 ¥15.0 (1次)
        3. 李永軍筆 ¥2.0 (1次)
        4. 裴軍 ¥2.0 (1次)
        5. 南山草人 ¥1.0 (1次)
        6. 指含梅蓮 ¥1.0 (1次)
        7. 流水方舟 ¥1.0 (1次)
        8. 梅本琴 ¥1.0 (1次)
        1. 二月風雪 ¥240.0 (5次)
        2. 崔之燦 ¥104.0 (8次)
        3. 沙壩陳飛 ¥74.0 (14次)
        4. 蒼翠江南 ¥40.0 (3次)
        5. 指含梅蓮 ¥34.0 (5次)
        6. 范哲 ¥30.0 (1次)
        7. 張秀祥 ¥30.0 (6次)
        8. 冰海 ¥30.0 (3次)
        9. 趙建紅 ¥23.0 (3次)
        10. 易秋良 ¥20.0 (4次)
        11. 張合昌 ¥18.0 (3次)
        12. 麗葉 ¥15.0 (3次)
        13. 天涯張輝尊 ¥15.0 (3次)
        14. 達遠  ¥12.0 (2次)
        15. 秦ling ¥12.0 (2次)
        16. 崔春峰 ¥12.0 (2次)
        17. 彭向京 ¥10.0 (1次)
        18. 孟安雅 ¥10.0 (1次)
        19. 語陌 ¥10.0 (1次)
        20. 蒲十 ¥10.0 (1次)
        21. 紅瑪瑙 ¥10.0 (1次)
        22. 劉國苗 ¥10.0 (1次)
        23. th33815710 ¥10.0 (1次)
        24. 羅義 ¥10.0 (1次)
        25. 曠兮 ¥10.0 (1次)
        26. 秋輝 ¥10.0 (1次)
        27. 賈月瑛 ¥10.0 (1次)
        28. 李曉信 ¥10.0 (1次)
        29. 子高 ¥5.0 (1次)
        30. 韓垚 ¥5.0 (1次)
        31. 仁義橋 ¥5.0 (1次)
        32. 永立 ¥5.0 (1次)
        33. 娛者 ¥5.0 (1次)
        34. 予之6 ¥5.0 (1次)
        35. 胡文俊 ¥5.0 (1次)
        36. 歷櫛風其 ¥5.0 (1次)
        37. 瀟灑江梅 ¥5.0 (1次)
        38. 劉忠全 ¥5.0 (1次)
        39. 山寧 ¥5.0 (1次)
        40. 榆樹 ¥5.0 (1次)
        41. 一路歡歌一路笑 ¥5.0 (1次)
        42. 平安叟 ¥5.0 (1次)
        43. 星燃 ¥3.0 (2次)
        44. 丑主 ¥2.0 (1次)
        45. 喬二小姐 ¥2.0 (1次)
        46. 李韌 ¥2.0 (1次)
        47. 任衛軍 ¥2.0 (1次)
        48. 阿約爾呷 ¥2.0 (2次)
        49. 李本奎 ¥2.0 (1次)
        50. 張建森 ¥2.0 (1次)
        1. 二月風雪 ¥1349.0 (32次)
        2. 韓孟發 ¥199.0 (1次)
        3. 沉默的礁石 ¥196.0 (7次)
        4. 延風 ¥120.0 (3次)
        5. 葉傷 ¥110.0 (2次)
        6. 指含梅蓮 ¥101.0 (9次)
        7. 張國俊 ¥100.0 (2次)
        8. 聯山村夫 ¥98.0 (2次)
        9. virgo ¥70.0 (1次)
        10. 易秋良 ¥55.0 (10次)
        11. 趙建紅 ¥54.0 (8次)
        12. 亮劍風云 ¥51.0 (2次)
        13. 張秀祥 ¥50.0 (10次)
        14. 麗葉 ¥45.0 (9次)
        15. 秦ling ¥41.0 (5次)
        16. 弄扁舟 ¥40.0 (3次)
        17. 柳浪飛歌 ¥29.0 (8次)
        18. 飛魚兒 ¥28.0 (8次)
        19. 曠曠大草原 ¥28.0 (2次)
        20. 山寧 ¥25.0 (3次)
        21. 朱杰斌 ¥20.0 (2次)
        22. 鄭堅 ¥20.0 (1次)
        23. 秋輝 ¥20.0 (3次)
        24. 李昌清 ¥20.0 (1次)
        25. 蓬間雀 ¥20.0 (1次)
        26. 大江東去浪濤盡 ¥20.0 (1次)
        27. 一千蓮 ¥18.0 (1次)
        28. 長江居士 ¥16.0 (3次)
        29. 寒凡 ¥15.0 (2次)
        30. 胡文俊 ¥15.0 (3次)
        31. 二手志摩 ¥15.0 (2次)
        32. 沙壩陳飛 ¥13.0 (3次)
        33. 黎落 ¥13.0 (2次)
        34. 江欽林 ¥10.0 (1次)
        35. 冠一 ¥10.0 (1次)
        36. 昨日煙火 ¥10.0 (1次)
        37. 絕路 ¥10.0 (1次)
        38. 勝利緣 ¥10.0 (1次)
        39. 水匯逝遠方 ¥10.0 (1次)
        40. 小草與大樹 ¥10.0 (1次)
        41. 蜜絲兔 ¥10.0 (1次)
        42. 劉國苗 ¥10.0 (1次)
        43. 楊俊民 ¥10.0 (1次)
        44. 秋江河 ¥10.0 (1次)
        45. 西廂書客 ¥10.0 (1次)
        46. 春風化雨潤天地 ¥10.0 (1次)
        47. 虞文成 ¥10.0 (1次)
        48. 梁紅 ¥10.0 (1次)
        49. 王智純 ¥10.0 (1次)
        50. 老頑童56 ¥10.0 (1次)
        1. 李增宗 ¥7505.0 (222次)
        2. 代雨東 ¥4566.0 (56次)
        3. 董鳳云 ¥4482.0 (29次)
        4. 二月風雪 ¥3435.0 (71次)
        5. 海空 ¥3219.0 (1186次)
        6. 邱墨59 ¥2271.0 (24次)
        7. 不是我是風 ¥2033.0 (213次)
        8. 馮書輝 ¥1904.0 (7次)
        9. 度母洛妃 ¥1697.0 (58次)
        10. 野花自野 ¥1460.0 (14次)
        11. 亮劍風云 ¥1414.0 (27次)
        12. 林大鄰 ¥1250.0 (118次)
        13. 月光經典 ¥1196.0 (70次)
        14. 皋亭望片雪 ¥1085.0 (174次)
        15. 翠袖寒 ¥1074.0 (28次)
        16. 浪心 ¥1006.0 (22次)
        17. 芳之余華 ¥1000.0 (1次)
        18. 精彩的活 ¥993.0 (12次)
        19. 劉源望 ¥936.0 (12次)
        20. 曉霧 ¥924.0 (31次)
        21. 禺農 ¥901.0 (39次)
        22. 一千蓮 ¥888.0 (55次)
        23. 田永全 ¥838.0 (104次)
        24. 莊濤 ¥747.0 (22次)
        25. 張鵬飛 ¥731.0 (71次)
        26. 一米田心 ¥724.0 (13次)
        27. 山寧 ¥718.0 (98次)
        28. 冷水 ¥709.0 (98次)
        29. 逆光之戀 ¥695.0 (31次)
        30. 依山而立 ¥694.0 (92次)
        31. 琉璃月樽 ¥647.0 (7次)
        32. 青劍 ¥619.0 (30次)
        33. 曉禾 ¥602.0 (125次)
        34. 阿強 ¥590.0 (59次)
        35. 宜茂 ¥579.0 (30次)
        36. PMken ¥566.0 (12次)
        37. 張秀祥 ¥555.0 (174次)
        38. 蔡靜思 ¥546.0 (85次)
        39. 星燃 ¥542.0 (131次)
        40. 南惠萍 ¥502.0 (61次)
        41. 陸塵風 ¥501.0 (2次)
        42. 天涯張輝尊 ¥487.0 (81次)
        43. 珮公 ¥482.0 (17次)
        44. 雨村 ¥457.0 (43次)
        45. 蒼翠江南 ¥448.0 (45次)
        46. 風落河畔 ¥435.0 (19次)
        47. 淮川劍 ¥429.0 (33次)
        48. moyu ¥426.0 (114次)
        49. 方書蘭 ¥422.0 (84次)
        50. 子今非 ¥420.0 (79次)

        詩歌熱力榜

        1. 凡夫摯愛 ¥99.0 (1次)
        2. 深秋 ¥20.0 (1次)
        3. 玉京秋·重陽故里吟 ¥12.0 (1次)
        4. 江城子.冬至(兩首) ¥10.0 (1次)
        5. 飛天逐夢 ¥10.0 (1次)
        6. 祝賀西德那天“紅楓詩會”圓滿成功 ¥10.0 (1次)
        7. 相思2020.12.19 ¥10.0 (1次)
        8. 冬游風云嶺 ¥10.0 (1次)
        9. 紅嘴鷗 ¥10.0 (1次)
        10. 南哲 ¥10.0 (1次)
        11. 醉花陰·菊花吟  ¥10.0 (1次)
        12. 銘記汨羅江的忠魂 ¥10.0 (1次)
        13. 天鵝塘(組詩) ¥10.0 (1次)
        14. 陳紅為詩歌 ¥10.0 (1次)
        15. 秋天不會撒謊 ¥10.0 (1次)
        16. 醉秋 ¥5.0 (1次)
        17. 七律 花蝴蝶 ¥5.0 (1次)
        18. 這座城 ¥5.0 (1次)
        19. 我知道詞語的未來在天空‖戈北詩七首 ¥5.0 (1次)
        20. 在麥田(外二首) ¥5.0 (1次)
        21. 古風新韻吟勝景10首 ¥5.0 (1次)
        22. 卜算子 兩難 ¥2.0 (1次)
        23. 羈絆 ¥2.0 (1次)
        24. 七絕一雪花飄 ¥2.0 (1次)
        25. 對影 ¥2.0 (1次)
        26. 神秘之時 ¥2.0 (1次)
        27. 雨,從焊槍的火光而降 ¥2.0 (1次)
        28. 之金陵 ¥2.0 (1次)
        29. 杯酒下,情深幾許 ¥2.0 (1次)
        30. 再認識 ¥2.0 (1次)
        31. 冬 陽 ¥2.0 (1次)
        32. 廬州人家 ¥2.0 (1次)
        33. 柵欄 ¥2.0 (1次)
        34. 北方,北方  ¥2.0 (1次)
        35. 相聚 ¥2.0 (1次)
        36. 霜降之后 ¥2.0 (1次)
        37. 無題 ¥2.0 (1次)
        38. 系列素描十八 ¥2.0 (1次)
        39. 愧疚 ¥2.0 (1次)
        40. 狗鏈 ¥2.0 (1次)
        41. 黑螞蟻 ¥2.0 (1次)
        42. 小鎮 ¥2.0 (1次)
        43. 我喜歡向下 ¥2.0 (1次)
        44. 一棵油茶樹 ¥2.0 (1次)
        45. 一只白鷺,像遺忘在飛 ¥2.0 (1次)
        46. 詰問 ¥2.0 (1次)
        47. 長岸 ¥2.0 (1次)
        48. 輪 回 ¥2.0 (1次)
        49. 越過腐朽 —紀念謝爾蓋耶維奇·普希金 ¥2.0 (1次)
        50. 霜降的日子 ¥2.0 (1次)
        1. 名副其實鐘書君 ¥110.0 (2次)
        2. 天寶陂 ¥100.0 (1次)
        3. 五律 申河巡邏打撈工(八) ¥100.0 (1次)
        4. 巫山一段云 * 偶落云臺雪 ¥95.0 (5次)
        5. 殷都 ¥66.0 (1次)
        6. 母親 ¥66.0 (1次)
        7. 我的世界 ¥63.0 (5次)
        8. 入住A大酒店 ¥60.0 (2次)
        9. 額河之冬 ¥50.0 (2次)
        10. 雪夜 ¥50.0 (1次)
        11. 黃 昏 ¥48.0 (6次)
        12. 牧羊犬 ¥45.0 (4次)
        13. 你好,湘湖 ¥40.0 (2次)
        14. 一七令 月 ¥30.0 (1次)
        15. 長相思·春飛云 ¥30.0 (3次)
        16. 風花誄 ¥30.0 (1次)
        17. 徐州班山礦山治理紀實 ¥25.0 (3次)
        18. 盼歸 ¥20.0 (2次)
        19. 如果...... ¥20.0 (2次)
        20. 卜算子?詠崖柏 ¥20.0 (2次)
        21. 大雪日晨吟 ¥20.0 (2次)
        22. 七首雜詠·練習接龍(1) ¥20.0 (2次)
        23. 當代劍客之城市守望者 ¥20.0 (1次)
        24. 長相思-憶曼姊 ¥20.0 (1次)
        25. 春天 ¥20.0 (1次)
        26. 故鄉的麻雀 ¥16.0 (1次)
        27. 七言~二首 ¥15.0 (2次)
        28. 虞美人·烏城濕雪 ¥12.0 (2次)
        29. 夢幻時代 ¥12.0 (3次)
        30. 一 剪 梅 ¥11.0 (2次)
        31. 南方冬游 ¥10.0 (1次)
        32. 卜算子 * 又上一層樓 ¥10.0 (2次)
        33. 夢歸來 ¥10.0 (1次)
        34. 獨亭記 ¥10.0 (1次)
        35. 贊老師2020.12.10 ¥10.0 (1次)
        36. 對聯征集稿件 ¥10.0 (1次)
        37. 煙花一 ¥10.0 (1次)
        38. 再見,迭戈 ¥10.0 (1次)
        39. 火車 ¥10.0 (2次)
        40. 梧桐樹下 ¥10.0 (1次)
        41. 遠征 ¥10.0 (1次)
        42. 重登昭山 ¥10.0 (1次)
        43. 長相思·寒冬兩首 ¥10.0 (1次)
        44. 冬泳贊2020.12.6 ¥10.0 (1次)
        45. 孫效爺步 ¥10.0 (1次)
        46. 漢口即景之地鐵石橋站A出口 ¥10.0 (1次)
        47. 舊體詩 ¥10.0 (1次)
        48. 貧富 ¥10.0 (1次)
        49. 老梨樹 ¥10.0 (1次)
        50. 五律·七夕人生 ¥10.0 (1次)
        1. 剪牡丹*平遙古城懷舊  ¥288.0 (1次)
        2. 殷都 ¥287.0 (10次)
        3. 萬年歡 * 觀劉林軒外曾祖母誕辰視頻有感 ¥270.0 (4次)
        4. 劉林軒外曾祖母生日快樂 ¥220.0 (4次)
        5. 四十不惑朝前走 ¥120.0 (1次)
        6. 流澗暗戀著悠云 ¥110.0 (18次)
        7. 半世奇傳 ¥100.0 (1次)
        8. 新詩 ¥100.0 (1次)
        9. 日喀則憶游 ¥100.0 (1次)
        10. 盲文學習機 ¥100.0 (1次)
        11. 來自父母的包裹 ¥99.0 (1次)
        12. 又見那一抹紅 ¥66.0 (1次)
        13. (敬和)二月風雪先生 佳詞:蘇幕遮 ¥51.0 (2次)
        14. 七律 父愛如山 新聲韻 ¥50.0 (1次)
        15. 立 冬 ¥50.0 (1次)
        16. 大自然局部 ¥45.0 (2次)
        17. 敬酒 ¥41.0 (8次)
        18. 蝶戀花 * 紀念結婚三十年 ¥40.0 (2次)
        19. 書法中國 ¥33.0 (6次)
        20. 古風新韻賦脫貧11首 ¥33.0 (4次)
        21. 畫家的死亡消失在兒子的畫布 ¥32.0 (4次)
        22. 釀造成精 ¥32.0 (7次)
        23. 釵頭鳳*碧天朗 ¥30.0 (1次)
        24. 陌雪 ¥30.0 (1次)
        25. 梅蘭竹菊四君子 ¥30.0 (2次)
        26. 生命的蛻變,原來只是一次循環 ¥30.0 (1次)
        27. 追著冬陽,面朝前方 ¥30.0 (1次)
        28. 朋友 ¥30.0 (3次)
        29. 原創兒童詩,現代兒歌征集稿 ¥30.0 (1次)
        30. 寫在中秋 ¥30.0 (3次)
        31. 想說愛你不容易 ¥30.0 (1次)
        32. 2020秋,與同學游普救寺 ¥27.0 (7次)
        33. 明月寄相思 ¥27.0 (4次)
        34. 在宿遷,仰望一棵古桑 ¥26.0 (7次)
        35. 感恩節 ¥23.0 (4次)
        36. 三十五年再相聚 ¥23.0 (9次)
        37. 為了和平 ¥22.0 (4次)
        38. 運城之行(組詩) ¥22.0 (6次)
        39. 明天的月亮 ¥22.0 (6次)
        40. 我是一片雪花 ¥21.0 (3次)
        41. 朗豪婚歌 ¥21.0 (3次)
        42. 念 ¥21.0 (2次)
        43. 高陽臺. 神仙眷侶. 十里桃花 ¥20.0 (1次)
        44. 小雪日百色游感吟(中華新韻) ¥20.0 (2次)
        45. 樂老頭 ¥20.0 (2次)
        46. 求子行 ¥20.0 (2次)
        47. 憶 ¥20.0 (2次)
        48. 洞庭浮黛·君山島 ¥20.0 (2次)
        49. 暖冬 ¥20.0 (2次)
        50. 行香子·水墨江南 ¥20.0 (2次)
        1. 我站在出站口等你 ¥3882.0 (300次)
        2. 我們的名字叫應急 ¥2988.0 (13次)
        3. 游武功山 ¥2281.0 (25次)
        4. 人 ¥2267.0 (15次)
        5. 贛江之晨 ¥1720.0 (573次)
        6. 初冬,街頭那一抹紅 ¥1618.0 (36次)
        7. 詩的語言 ¥1560.0 (11次)
        8. 花開富貴君子蘭 ¥1220.0 (4次)
        9. 上 就是戰士 ¥1207.0 (15次)
        10. 秋風破 ¥1140.0 (6次)
        11. 你是我的詩歌和遠方 ¥1099.0 (29次)
        12. 無題 ¥1090.0 (10次)
        13. 庚子故事 ¥1015.0 (3次)
        14. 致橡樹 ¥1001.0 (3次)
        15. 七絕·秋兩首 ¥1000.0 (1次)
        16. 塞翁吟 · 深圳 ¥1000.0 (1次)
        17. 淺雪之吟 ¥982.0 (17次)
        18. 《等思念把青春一口吞光》組詩 ¥955.0 (25次)
        19. 人性的光輝 ¥940.0 (10次)
        20. 惠安女子 ¥888.0 (1次)
        21. 惠州 西湖 蘇東坡 ¥863.0 (28次)
        22. 山坡羊·純 ¥850.0 (12次)
        23. 宅家學詩記 ¥822.0 (10次)
        24. 為疫情拐點的出現 ¥810.0 (7次)
        25. 蘇幕遮 * 花都謝了你還不來 ¥706.0 (4次)
        26. 祖國啊我親愛的祖國 ¥676.0 (2次)
        27. 夕陽中的武士與仙子 ¥666.0 (1次)
        28. 殷都 ¥665.0 (18次)
        29. 人間一抹新綠 ¥627.0 (153次)
        30. 茶之語 ¥617.0 (8次)
        31. 山坡羊·晚曲 ¥610.0 (6次)
        32. 城市化大潮中,我們都是主角 ¥596.0 (76次)
        33. 我是中國人 ¥574.0 (12次)
        34. 我接受世間一切飄零與灰燼 ¥563.0 (10次)
        35. 空山無人 ¥559.0 (20次)
        36. 每一片葉子,都不能掉落 ¥553.0 (8次)
        37. 詩之福(寫詩二十年,精選詩歌二十首) ¥542.0 (19次)
        38. 我在雪中成佛系列 ¥535.0 (46次)
        39. 當 ¥530.0 (86次)
        40. 岳父種下一棵樹 ¥526.0 (9次)
        41. 炊煙的味道(組詩) ¥519.0 (52次)
        42. 多好 ¥516.0 (7次)
        43. 渴望拐點 ¥500.0 (2次)
        44. 卜文雅短詩一束 ¥500.0 (1次)
        45. 乘著月光悄悄地看你 ¥499.0 (19次)
        46. 登八鏡臺 ¥470.0 (10次)
        47. 祭鷹(詩) ¥457.0 (37次)
        48. 致姐姐 ¥453.0 (48次)
        49. 楚歌?端午節 ¥437.0 (100次)
        50. 在霜里變甜(組詩) ¥410.0 (3次)

        詩訊熱力榜

        1. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
        2. 《北漂詩篇2018卷》出版
        3. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
        4. 百年新詩的光榮與夢想
        5. 莫拉埃斯《至愛》 朗讀:虹云| 國際云詩會第5期
        6. 艾青《我愛這土地》 | 國際云詩會第1期
        7. 12.19-20北京站 | 紀念夏承燾誕辰120周年尋蹤之旅
        8. 第七屆清遠詩歌節在壯瑤邊城連山舉行
        9. 博爾赫斯《雨》 朗讀:鮑國安|國際云詩會第4期
        10. 弗羅斯特《未走之路》朗讀:劉紀宏|國際云詩會第3期
        11. 奧雷阿《觸摸自己》 朗誦:田歌 | 國際云詩會第2期
        12. 云磊杯“激蕩四十年,紹興再出發”詩歌征稿啟事
        13. 視頻:《海天詩畫》第六集“揚帆”播出
        14. 視頻:《海天詩畫》第三集“守護三沙”播出
        15. 紐約時報對阿什貝利的蓋棺定論
        1. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
        2. 艾青《我愛這土地》 | 國際云詩會第1期
        3. 百年新詩的光榮與夢想
        4. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
        5. 《北漂詩篇2018卷》出版
        6. 云磊杯“激蕩四十年,紹興再出發”詩歌征稿啟事
        7. 第七屆清遠詩歌節在壯瑤邊城連山舉行
        8. 博爾赫斯《雨》 朗讀:鮑國安|國際云詩會第4期
        9. 《水澤女神之歌——福克納早期散文、詩歌與插圖》出版
        1. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
        2. 百年新詩的光榮與夢想
        3. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
        4. 艾青《我愛這土地》 | 國際云詩會第1期
        5. 《北漂詩篇2018卷》出版
        6. 奧雷阿《觸摸自己》 朗誦:田歌 | 國際云詩會第2期
        7. 《詩選刊》一月頭條詩人:葉延濱
        8. 趙麗華:寫詩、畫畫,低空超速飛翔
        9. 裴彩芳:一直在詩歌的路上
        10. 緞輕輕:刺穿我頭顱里棲居的白鶴
        11. 許霆著《中國十四行詩史稿》出版
        12. “千年文脈 詩意楓橋”詩歌征文開展
        13. 韓簌簌:命運只默許我們執意要修改的那部分
        14. 林火火:我熱愛過的季節
        15. 鄧朝暉:詩歌之外,我是個木訥的人
        16. 莫拉埃斯《至愛》 朗讀:虹云| 國際云詩會第5期
        17. 博爾赫斯《雨》 朗讀:鮑國安|國際云詩會第4期
        18. 弗羅斯特《未走之路》朗讀:劉紀宏|國際云詩會第3期
        19. 詩歌要有開新時代風氣之先的氣魄
        20. 云磊杯“激蕩四十年,紹興再出發”詩歌征稿啟事
        21. 首屆“美麗香溪堡”全國征文大賽征稿啟事
        22. 視頻:《海天詩畫》第六集“揚帆”播出
        23. 視頻:《海天詩畫》第三集“守護三沙”播出
        24. 紐約時報對阿什貝利的蓋棺定論
        25. 那些年我們讀過的詩 照亮每一個與青春有關的日子
        26. 胡弦六月推薦詩人:陳翔
        27. “建設美麗鄉村——記憶吳仁寶,重訪華西村”詩歌征文大賽獲獎名單公示
        28. 臧海英:我得做我孤注一擲的事
        29. 《水澤女神之歌——福克納早期散文、詩歌與插圖》出版
        30. 徐小泓:用詩歌,重新命名世界
        31. 當代書畫緣何疏離了詩詞
        32. 劉年:她給我尊嚴,我給她命
        1. 《詩刊》征集廣告詞
        2. 清新曠達 筆底無塵 ——讀溫皓然古典詩詞
        3. 中國詩歌網開通“《詩刊》投稿專區”
        4. 同舟共濟,以詩抗疫——全國抗疫詩歌征集啟事
        5. 關于詩和詩人的有關話題
        6. 尋找詩意 美麗人生——上海向詩歌愛好者發出邀請
        7. 首屆“國際詩酒文化大會”征稿啟事 (現代詩、舊體詩、書法、朗誦、標志設計)
        8. 2017中國詩壇實力詩人名錄
        9. 娜仁朵蘭:詩歌漫步,洗滌人生
        10. 第三屆國際詩酒文化大會“詩意濃香”征文啟事
        11. “我向新中國獻首詩”征稿啟事
        12. 首屆“周莊杯”記住鄉愁華語詩歌大賽征文啟事
        13. 中國詩歌網用戶須知
        14. 中國詩歌網“每日好詩”詩人名錄
        15. 艾米莉·狄金森:如果我不曾見過太陽
        16. “第二屆中國網絡詩人高研班”學員候選名單出爐,投票將產生5名學員
        17. 中國詩人小鎮“上河杯”愛情詩征文啟事
        18. 鄔耀仿:做個快樂的寫詩人
        19. “我為祖國寫首詩”詩歌征文大賽
        20. 首屆“中華大德·源自德山”全球華語微詩大賽啟事
        21. “每日好詩”評選流程調整通知
        22. 2016中國詩壇實力詩人名錄
        23. 第一屆“愛在麗江?七夕情詩會”愛情詩接力賽啟事
        24. “四君子杯”詩酒文化與一帶一路中華詩詞征集活動啟事
        25. 2019第六屆“詩興開封”國際詩歌大賽征稿啟事
        26. 首屆“中華詩詞大獎賽”面向海內外隆重征稿
        27. 陶春文論集《品飲一滴詞語之蜜傾瀉的輝光》出版
        28. 恭賀廣大網友新年快樂“暖家"詩歌征文迎春節
        29. “新時代歌詠”主題詩歌創作大賽征稿啟事
        30. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩入圍作品(現代詩)
        31. 第四屆中國“劉伯溫詩歌獎” 征稿啟事
        32. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩評選活動
        33. 第一屆“興雅杯”全國近體詩大賽
        34. 90后詩選專欄
        35. “千年文脈,詩意楓橋”詩歌征稿啟事
        36. 我對現行詩歌寫法突破的簡單理解
        37. 國人記憶:中小學課本里的詩(1949-2015)
        38. 藍帆:人生是一場美艷的傷痛
        39. 公告:中國詩歌網“每日好詩”評選相關事宜
        40. “天降花雨·美在雨花”詩文大賽的征稿啟事
        41. 吉狄馬加:死神與我們的速度誰更快?
        42. 關于免費贈閱2017年全年《詩刊》的通知
        43. 關于舉辦第三十六屆全國大學生櫻花詩歌邀請賽的通知
        44. 第二屆“愛在麗江?中國七夕情詩會”愛情詩接力賽征稿啟事
        45. 我對意識流詩歌的幾點粗淺看法
        46. “每日好詩創作談”約稿啟事
        47. 謳歌改革開放 暢想2050:“青年之聲”青少年詩歌創作征稿啟事
        48. 2018第四屆上海市民詩歌節征集原創詩歌作品
        49. 關于在線申請領取“每日好詩”稿費的通知
        50. “建設美麗鄉村——記憶吳仁寶,重訪華西村”詩歌征文大賽

        詩人活躍榜

        1. 沐曉白
        2. 甲文
        3. 劉湘龍
        4. 漢水鴻影
        5. 夢香先生
        6. 符瓦
        7. 劉橋鋼
        8. 李晨光
        9. 王微波
        10. 久快吾
        11. 冰海
        12. 單明色
        13. 霞山子
        14. 格格的翅膀
        15. 張國俊
        16. 云端墨客
        17. 荊山散人
        18. 佗城雄鷹
        19. 三和詩人
        20. 君子糖
        21. 劉瀛寰
        22. 龍凌梓木
        23. 玉影
        24. 梅花寶劍2
        25. 林辛
        26. 畢清晏
        27. 丘麥
        28. 來早
        29. 高高白楊
        30. 汪清泉
        31. 李振升
        32. 趙光利
        33. 天正弘玉
        34. 荍禹
        35. 筱童
        36. 南坡居士
        37. 大海潮涌
        38. 古爾班
        39. 何爾難
        40. 蔣勇
        41. 臥龍崗上一書生
        42. 露凝霜
        43. 劉曉光
        44. 廿劃
        45. 隔岸眺望的貓
        46. 一介布衣1956
        47. 張大民
        48. 吳俊安
        49. 任衛軍
        50. 劉齊
        1. 袁三畏
        2. 黃仲陽
        3. 一葉清塵
        4. 云端墨客
        5. 夢香先生
        6. 阿Qiu
        7. 遇留
        8. 趙光利
        9. 大海潮涌
        10. 小漁夫
        11. 姜集華
        12. 黃河纖夫
        13. 江鯫
        14. 龍山文士
        15. 劉橋鋼
        16. 杏軒
        17. 肖建國
        18. 九宮瀟湘微子
        19. 歷歷在木
        20. 王心田
        21. 張野鶴
        22. 東郡生
        23. 仁心仁術
        24. 樂儒齋主
        25. 問筠
        26. 強寧良
        27. 佗城雄鷹
        28. 言詩凡
        29. 王治鈞
        30. 郭東山
        31. 張國俊
        32. 楊之禪
        33. 如是吾聞
        34. 方書蘭
        35. 劉齊
        36. 云無眠
        37. 蔣振惠
        38. 半枝蓮
        39. 琳瑯小神
        40. 喆槑
        41. 孫寶祥
        42. cxf吉祥
        43. 陳華春
        44. 單明色
        45. 無言靈魂
        46. 呂興旺
        47. 蔣勇
        48. 尤才根
        49. 秋水螢光
        50. 晨曦yxj
        1. 黃仲陽
        2. 康嗣
        3. 佗城雄鷹
        4. 挺竹
        5. 三郎
        6. 小漁夫
        7. 一葉清塵
        8. 趙光利
        9. 楊群力
        10. 龍山文士
        11. 江鯫
        12. 大海潮涌
        13. 李朝勝
        14. 平海
        15. 惟不一同景界中
        16. 方書蘭
        17. 俗子居人
        18. 姜集華
        19. 郭東山
        20. 尚善方
        21. 梁家妹子
        22. 呂興旺
        23. 巍巍昆侖文文
        24. 沉默的礁石
        25. 劉占生
        26. 黃河纖夫
        27. 東籬牧歌
        28. 張國俊
        29. 陳豪
        30. 劉齊
        31. 歷歷在木
        32. 吳俊安
        33. 青山不老綠水存
        34. 無言靈魂
        35. 寂寞梧桐雨
        36. 言詩凡
        37. 獨醉不醒
        38. 商山慕雪
        39. cxf吉祥
        40. 張野鶴
        41. 鐘先鐘
        42. 福山牧羊人
        43. 夢香先生
        44. 琳瑯小神
        45. 北斗星星stars
        46. 樂儒齋主
        47. 獨孤夢譚
        48. 雪中傲梅
        49. 志凌小子jealing
        50. 張大民
        1. 龍山文士
        2. 柳絮飄飄
        3. 東籬園主
        4. 沉吟至今
        5. 武立之
        6. 王澤民
        7. 志凌小子jealing
        8. 阿Qiu
        9. 奔騰
        10. 黃仲陽
        11. 言詩凡
        12. 賾邇
        13. 雪落天山
        14. 浮云廣州
        15. 韓梅香
        16. 憑圓三哲
        17. 一云吉亞
        18. 太平王子
        19. 五岳丈人
        20. 東方禮贊
        21. 青山依舊
        22. 胡昆彬
        23. 冀州詩怪
        24. 旅今
        25. 三耳
        26. 浪漫人生東哥
        27. 俗子居人
        28. 郎咸勇
        29. 大秦
        30. 吳所畏
        31. 文耕
        32. 李高生
        33. 鑫仙
        34. 邱田忠
        35. 沐濼
        36. 胡溜
        37. 劉聯軍
        38. 大海潮涌
        39. 妙玄子
        40. 張舒容
        41. 趙磊
        42. 君心似我心
        43. 呂興旺
        44. 習吉
        45. 李忠奎
        46. 故園風雨
        47. 百姓語
        48. 覆冰
        49. 月涵
        50. 羅夫
        3788彩票网 www.divided-games.com:缙云县| www.janvanlysebettens.com:广南县| www.procarpetcleaningservices.com:锦州市| www.materiel-beaute.com:烟台市| www.zhiminjia.com:宜春市| www.npyczc.com:铜鼓县| www.626190.com:河曲县| www.papigotravel.com:碌曲县| www.janainaewilliam.com:临沧市| www.yxjiashan.com:龙江县| www.gondex.com:台南市| www.663074.com:石首市| www.revyveskin.org:常宁市| www.lbgnjy.com:肇州县| www.bestbridalevent.com:西吉县| www.pzbxyx.com:大同县| www.arfengwork.com:从江县| www.ranpuya.com:盘锦市| www.payapal-biz.com:达拉特旗| www.kmtyaf.com:溧水县| www.modbus-ida.com:罗江县| www.pulaumandeh.com:邢台县| www.iptb.org:泸西县| www.cm766.com:神农架林区| www.cardriverentacar.com:时尚| www.briandrummond.com:德格县| www.rijiw.com:平乐县| www.appleidd.com:南昌县| www.pourmastersca.com:东乡| www.218101.com:汶川县| www.juta1gold.com:西平县| www.onlinefloraldesign.org:双城市| www.z9862.com:岗巴县| www.tanyacha.com:界首市| www.blackgayamerica.com:彰化县| www.biz2345.com:沂水县| www.bccc14.com:秭归县| www.speed28.com:光山县| www.ppmss.com:南召县| www.njkzx.org:哈尔滨市| www.jnwbb.cn:甘洛县| www.qipushi.com:克拉玛依市| www.petrilampela.net:资溪县| www.taoyuangarden.com:二连浩特市| www.hk211.com:泽州县| www.fromge.com:石渠县| www.betonaburi.com:汨罗市| www.onlinesocialnetworkingsite.com:体育| www.bjhztl.com:嘉鱼县| www.labodaderafaypaula.com:涡阳县| www.f9963.com:周至县| www.f6557.com:宁德市| www.0937xt.com:尚义县| www.m7559.com:淄博市| www.09dn.com:天津市| www.cdmjob.com:调兵山市| www.hotelreydelmar.com:安仁县| www.taki100.net:聂荣县| www.pasion4x4rosario.com:阿拉善左旗| www.raycorodriguez.com:攀枝花市| www.makpad.com:固安县| www.crecerjuntosmex.com:克什克腾旗| www.taisunsanantonio.com:灵璧县| www.zhongxulawyer.com:会同县| www.wwwhg5844.com:黄山市| www.quizonerp.com:邮箱| www.ligu-coating.com:呼和浩特市| www.poengun.com:玉田县| www.gun2424.com:金昌市| www.lgfyj.com:南开区| www.s9867.com:水城县| www.rcaaart.org:赤城县| www.lakestreettrading.com:水富县| www.jwdat.cn:南陵县| www.0830d.com:雷波县| www.daqingwater.com:东乌珠穆沁旗| www.dy-yey.com:什邡市| www.wwwyuputuan5.com:清原| www.nosdepotsvente.com:阳曲县| www.autoinsurancebuyersguide.com:湖南省| www.jwdat.cn:常宁市| www.cecilevangrieken.com:洛隆县| www.resediservice.com:拉孜县| www.643950.com:云阳县|