• <ruby id="1mywq"><nav id="1mywq"><button id="1mywq"></button></nav></ruby>
  • <cite id="1mywq"><noscript id="1mywq"></noscript></cite>
    1. <tt id="1mywq"><noscript id="1mywq"><delect id="1mywq"></delect></noscript></tt>
      <source id="1mywq"><nav id="1mywq"></nav></source>
      <tt id="1mywq"></tt>
      1. <cite id="1mywq"><noscript id="1mywq"></noscript></cite>

        紐約時報對阿什貝利的蓋棺定論

        作者: 昨非 譯    2017年09月05日 13:07  外國詩歌精選    1259    收藏


        約翰·阿什貝利 (John Ashbery,1927-- 2017 )生于紐約州羅切斯特。美國最有影響的詩人之一。畢業于哈佛大學和哥倫比亞大學。1965年前在法國任《先驅論壇報》藝術評論員,后回紐約。1974年起在大學任教。后現代主義詩歌的代表人物。其詩集《凸面鏡中的自畫像》獲得國家圖書獎和普利策獎。阿什貝利的詩各機智幽默、抽象深邃,被認為是是繼艾略特和斯蒂文斯之后美國最有影響的詩人。


        紐約時報:影響深遠的詩人阿什貝利今天過世,享年九十

        2017年9月3日

         

        文 | David Orr, Dinitia Smith

        譯 | 昨非


        微信圖片_20170905125321

        2008年的阿什貝利

          

        (之一)

         

        約翰.阿什貝利的詩歌, 不乏智趣,技藝精湛,關乎靈魂,這使他成為美國二十世紀末二十一世紀初影響最為深遠的文壇巨匠之一。阿什貝利于周日在紐約哈德遜家中過世,享年90歲。

         

        其伴侶David Kermani證實了阿什貝利過世的消息。

         

        阿什貝利早年以詩聞名于一些前衛藝術圈,但直到1976年才在美國文壇展露頭角。 當年他以詩集《凸鏡中的自畫像》,一人奪得普利策獎、全國圖書獎、全國書評獎三個獎項。書中的主打詩歌,也以此為標題, 長達十五頁, 是對意大利文藝復興時期的畫家Parmigianino 的一幅畫展開的冥思苦想。

         

        “當今英語詩壇, 沒有人能像阿什貝利那樣,以詩歌超越時間的沉重審判”,布魯姆.哈羅德曾這樣評述道, 他是阿什貝利早年的推崇者。 “他讓惠特曼、迪金森、史蒂文斯,以及哈特.克蘭的事業后繼有人。”

         

        阿什貝利與詩歌的關系, 最早緣于紐約詩派。 該團體活躍于1950以及1960年代, 有Kenneth Koch, James Schuyler, Frank OHara等主要成員。 他們沉迷于現代主義、超現實主義、抽象表現主義,推動了紐約的創作活動, 也吸引了波洛克、德庫寧、弗萊德希等一批藝術家過來, 并建立了與他們的友誼。

         

        他同時代的著名詩人中, 有轉行至社會活動而聲名鵲起的Adrienne Rich , Gary Snyder;有從詩壇退出轉而小說寫作的James Dickey, 有一頭埋入痛苦私人生活的西爾維婭.普拉斯, 阿什貝利卻只因一件事情出名:寫詩。

         

        他的詩歌即有嬉笑怒罵, 又如挽歌悲悼, 即荒誕不經,又精致絕倫 -- 但是最最重要的是, 它具有阿什貝利的標識性。 閱讀其他美國詩人, 我們會說他們天衣無縫地融合了美國的詩歌傳統, 阿什貝利是自創一個傳統。贊揚某個人,可以套用一句老話:無人能出其左右;但是說到阿什貝利,確實無人敢望其項脊。

         

        但也不是沒有人這么嘗試過。Charles McGrath, 曾是1995 -- 2004期間紐約時報書評的主編,他說在他任期內經手的許多新詩標題, 可以歸納為(過去也是)“阿什貝利模式”。 阿什貝利是迄今為止被模仿得最多的一個詩人。

         

        這股模仿風潮反而突出了阿什貝利的獨特風格 ——這種風格確實獨一無二。一首阿什貝利的詩歌, 通常是以令人迷惑的,但是技藝嫻熟的速度、愉悅的索引、晦澀的典故,來旋轉推進詞語、音色、語氣的轉變, 其目的就是為了捕獲阿什貝利所謂的“經驗之經驗”。

         

        這樣一首詩,會讓人迷思, 讓人恍惚,或者,兩者皆具 -- 讀者就像是接收一個神諭, 或一封PTA(家長教師協會)簡報, 或傾聽一個不安的夢游者絮絮叨叨。阿什貝利1974年的詩歌“大邁步”, 就是這種風格的典型:

         

        所有的事物似乎都在提及自我

        來自它們的名字又伸向其他所指。

        春天再一次盛大存在。錦帶花在火焰捶打的天空

        做它的灰塵之事。 收起的垃圾桶

        倚靠著護欄, 郁金香打著哈欠,綻開又凋落。

        今天是禮拜一。 今天的午餐是:西班牙煎蛋卷, 生菜,西紅柿沙拉,

        果凍, 牛奶與餅干。 明天的是:面包就著肉醬三明治

        扇貝玉米,燉西紅柿,米飯布丁與牛奶。

        我們盜取的名字,并不遷移我們:

        因為已經稍稍領先

        現在我們該再次等候它們。


        微信圖片_20170905125326

        1967年一次聚會上的阿什貝利,左邊是金斯伯格,右邊是瑪麗安.摩爾

         

        Stephen Koch, 在一篇紐約時報書評中,如此評述阿什貝利的作品:“一如低語, 寂靜無聲,同時又不可理喻、充滿機智,似乎能聽到奇異的脈搏律動,如波浪,在明晰與干濕參半的晦澀倦怠之間起伏。”

         

        談論閱讀阿什貝利詩歌的感受, 總比談論他的詩歌含義, 更加容易。而阿什貝利也樂于制造這種模糊不清。

         

        他的詩歌,不屬于提出論爭觀點的那種類型,但這并不意味著他的詩歌回避了困難重重的人類經驗。 阿什貝利喜歡表述猶豫、懷疑、不定的主題(早期受濟慈影響),而他對舉步維艱的自我觀照,以及重負累累的衰老過程,都進行了感人的書寫, 當然是以間接的方式。在1994年的詩集《群星閃耀》的末尾部分,他寫下了這樣的詩行:

         

        我曾說過這讓我多么驚恐,

        但是我相信我們能把難關共度,

        此處與其他場所一樣,適合

        我披露最后一件驚人之事:你, 當你離去,

        羞澀地,冷漠地, 還好有天空作為遮蓬

        它樂于遮蔽你多久取決于它自己。

        這就是我所謂的“抓住一個手柄/理解”,當我說出此詞,

        它的表義與弦外之音的精髓同時隱退

        放置死亡之書的辦公室

        也在春天的蔚藍默許中消失。

         

        詩中出現一個并無新意的口語“抓住一個手柄(意為理解)”, 就是典型的阿什貝利風格。他喜歡將日常詞語和自我欣賞的風雅之詞并列使用,使得大眾用語與文學用語相互滲透,偶爾還讓它們相互抵消。

         

        在1991年的一次采訪中,阿什貝利說, 解讀其詩歌的一種可行方式,就是把它看作是一種音樂。“緊鄰的詞語, 其含義會互相影響,”他說:“你此時聽到的, 是之前或之后某個詞語留下的印記。”

         

        有些詩人如同珍蚌,需要很多年才能孕育一枚珍珠,但阿什貝利更像是一個噴泉:他產出28部個人詩集, 他的一首詩可以短至幾行,也可以長達二百頁。

         

        他是多產作家, 技藝多樣, 并總是不吝指出,他所處的詩歌傳統具有虛幻的一面。比如,“風景中的農具與蕪菁甘藍 ”是現代六節詩的典范, 源自十二世紀的普羅旺斯, 但是此詩是基于大力水手那樣的卡通人物,諸如“甜豆”和“海妖”。

         

        他曾經用法語寫詩, 然后再譯成英文, 就是為了避免習慣用語的牽制。 (這些詩, 當然被稱為“法文詩”。)在他的長詩“灰塵遍布的空氣”中, 每一行詩歌都包括一條河流的名字。

         

        鑒于他這種乖戾的稟賦, 阿什貝利理所當然受到惡評。批評家認為,他的詩作要么是任意所為, 不可解讀, 要么是遠離政治,只求唯美。

         

        泰晤士報書評認為, 閱讀阿什貝利, 會“讓我無聊得放聲大哭”。這位評論家Fenton得出了這樣的結論:“我不認可他詩歌中所謂的美學。我仍尊重他的稟賦, 但并不贊成淪入這種悲傷的調子。”


        微信圖片_20170905125330

        2012年, 奧巴馬授予阿什貝利國家人文學科獎章

         

        1967年阿什貝利提及OHara的詩歌時,因為“沒有介入政治”而對之贊不絕口, 尤其是不涉及越戰, 為此Louis Simpson憤怒地回應:“有詩人竟然揶揄他人的良知, 這不是一件讓人愉快的事情。”

         

        “我并不是要揶揄他人的良知“, 阿什貝利答復道:“而是贊揚Frank OHara聽從他自己獨一無二的良知,這樣做比時下的抗議詩歌更見效果。” 阿什貝利又說:“詩歌是詩歌, 抗議是抗議。”

         

        (之二)

         

        阿什貝利于1927年728日出生于羅切斯特, 在韋恩縣的索德斯長大,父親是一位果農。 早年對他影響最大的是外祖父亨利.勞倫斯, 他是一位有名的內科醫生,又是羅切斯特大學的教授。阿什貝利在他外祖父寬敞幽暗的維多利亞式房子里, 度過了很長一段時光, 并閱讀了狄更斯、喬治.艾略特, 薩克雷等。

         

        12歲時, 他的弟弟死于白血病。 1999年在接受泰晤士報的一次采訪中, 阿什貝利談及他兒時的玩伴們, 說他們“在樹林中有一個神秘的王國。”

         

        “二戰剛一開始, 我弟弟就夭折了, ”他說:“我們那個小團體也由于各種原因解散了。 從此以后, 再也不如過去那樣無憂無慮, 爛漫離奇了,我的弟弟也死了。”他又說:“我似乎總想回到那個神秘的王國。”

         

        1945年, 阿什貝利入學哈佛大學, 同學中有后來在文學上頗有建樹的Harch Brodkey, Robert Bly, Donald Hall, Kenneth Koch, Robert Creeley, John Hawkes, Adrienne Rich, Barbara Zimmerman, 以及后來加入的芭芭拉.愛波斯坦,她是紐約書評的創立者。

         

        阿什貝利后來獲得哥倫比亞大學英文專業的碩士文憑, 然后為牛津大學出版社和麥格勞.希爾出版社撰寫廣告文案。在紐約時, 他迷上了約翰.凱奇, 此人的無調性音樂作品, 曾長久地影響于他。

         

        阿什貝利也與當時年輕的畫家們有過往, 比如Larry Rivers, Alex Katz, Nell Blaine, Fairfield Porter, Ms. Freilicher等其中有幾人還為阿什貝利畫過肖像。 (在Porter所作的肖像中, 在畫中顯要的位置可以看到年輕阿什貝利的多色菱形花紋襪子 -- 這是他母親送給的禮物。)

         

        但是阿什貝利最主要的藝術活動,是與其他詩人的交往。這些人, 外加Ted Berrigan, Joe Brainard, Ron Padgett, 即是后來總稱為“紐約詩派”的詩人們。 阿什貝利不喜歡這個叫法, 因為“似乎給我貼上了標簽”。

         

        總的說來, 這個團體崇尚間接的、自然的、 隨性的智慧, 大部分成員受視覺藝術以及法國超現實主義的影響至深(如同其他詩歌團體, 這些成員之間的關系, 也是私人化的, 職業化的。)

         

        1955年, 阿什貝利因其第一部詩集《某些樹木》,獲得耶魯青年詩人獎。 憑著富布賴特獎學金,他前往巴黎, 開始撰寫藝術評論, 編輯小刊物。 在巴黎,阿什貝利邂逅了作家Pierre Martory, 開始了與之長達九年的同居關系, 并將其詩歌翻譯成英文, 受到學界好評。

         

        在巴黎生活了約十年之后, 阿什貝利回到紐約, 成為ARTnews雜志的執行主編, 并繼續從事藝術報道。 他遇上了David Kermani (如今的伴侶),此人當時是哥倫比亞大學中東研究所的碩士生, 后來成為Tibor de Nagy 畫廊的負責人。 阿什貝利將流動的圖表”以及“凸鏡中的自畫像”兩首作品, 獻給對方。

         

        1972年ARTnews出售, 阿什貝利依靠教授與書寫藝術批評為生, 雖然后者讓他精疲力盡。 多年后他回憶到給《新聞周刊》雜志撰寫藝術評論的生涯,認為它讓他焦慮不堪: 他總是擔心某個著名藝術家突然過世, 那樣的話, 他就會被半夜召到報社, 去完成一份訃告。


        微信圖片_20170905125334

        《凸鏡中的自畫像》封面


        1985年憑著麥克阿瑟基金會的資助, 阿什貝利終于可以不用為生計從事一份全職工作了。 1992年, 他贏得了另一個大獎, Antonio Feltrnelli 國際詩歌獎。1993年, 法國政府頒予他文學藝術類騎士獎章。

         

        從1990年代開始, 阿什貝利在Annandale-on-Hudson的巴德學院教書, 大部分時間與David Kermani一起生活。 他曾告訴泰晤士報,從他住處的被風雨剝蝕的石頭構件,可以俯瞰該市的法院大樓,這不免勾起了對他深愛的外祖父房子的回憶。

         

        (之三)

         

        阿什貝利晚年, 備受詩人們的敬重 -- 實際上, 在四分五裂、爭議不斷的美國詩壇,阿什貝利的名望, 似乎是大家僅有的幾點認同之一。在其他文化領域, 也可越來越頻繁地見到阿什貝利的身影。

          

        MtvU 是MTV電視臺在大學校園的分支,阿什貝利是該機構的第一屆桂冠詩人。 哈佛大學電影檔案館存有阿什貝利的影像, 這是回饋他對電影的終身奉獻與影響。盡管他在文學界德高望重,很多讀者對他仍是知之甚少。

         

        對于這種現象, 阿什貝利心知肚明, 他有點難過,但總是以溫和、智趣的方式做出回應。2005年在NPR的一次訪談中,當被問及他的詩歌是否容易解讀時, 阿什貝利回答說:“哦, 有人告訴我它們實在是不知所云。”

         

        他接著說:“這些詩歌要表達的,就是關乎我們所有人的隱私, 以及我們思維的困境。”他又說:“從這種意義上來說, 它們是可以解讀的, 如果你誠心去解讀的話。”

         

        由于對美國文學的標準敘事方式心存懷疑, 阿什貝利持有一種個人化的美學趣味, 正如他在論及OHara的詩歌時說:“那個被稱為經驗的事物, 是由大大小小的多重現象共同組成的,我們應對它持有自然的、 開放的態度。”在“一個你曾見過的人”一詩中, 阿什貝利寫道:

         

        曾經發生的一切以弱小的方式發生

        有人曾想制作一張表格, 卻沒有成功,

        但它預示了鮮活、明晰、以及一架平穩的電動機

        引誘我們走出睡眠并使我們尋思

        新一輪的印象與稱謂,在它之后

        這次將要留下何物。形式, 先念,

        都為你所有,可以對之為所欲為,

        海水生出了青草, 

        也翻修了遠山之上的

        一座燈塔, 否則會讓整幅畫

        滑入泡沫之波。

         

        在被問及一個詩人該如何恰當處理與讀者的關系時, 阿什貝利否認了故弄玄虛、 “吸人眼球”的做法, 認為這樣的行為,如同穿著奇裝異服出場,“決不是一種平和的態度”。

         

        “同時,”他說:“我的著裝總會稍稍低調一點,這樣一來,如果一位觀眾注意到你,他便會明白,他自己的著裝也不是無可挑剔, 所以你的方式會讓他覺得有點意思,但也不至于對你有排斥情緒。”


        昨非 譯

        2017.9.4

        責任編輯:牛莉
        掃描二維碼以在移動設備觀看

        詩人熱力榜

        1. 沉默的礁石 ¥110.0 (2次)
        2. 崔之燦 ¥15.0 (1次)
        3. 李永軍筆 ¥2.0 (1次)
        4. 裴軍 ¥2.0 (1次)
        5. 南山草人 ¥1.0 (1次)
        6. 指含梅蓮 ¥1.0 (1次)
        7. 流水方舟 ¥1.0 (1次)
        8. 梅本琴 ¥1.0 (1次)
        1. 二月風雪 ¥240.0 (5次)
        2. 崔之燦 ¥104.0 (8次)
        3. 沙壩陳飛 ¥74.0 (14次)
        4. 蒼翠江南 ¥40.0 (3次)
        5. 指含梅蓮 ¥34.0 (5次)
        6. 范哲 ¥30.0 (1次)
        7. 張秀祥 ¥30.0 (6次)
        8. 冰海 ¥30.0 (3次)
        9. 趙建紅 ¥23.0 (3次)
        10. 易秋良 ¥20.0 (4次)
        11. 張合昌 ¥18.0 (3次)
        12. 麗葉 ¥15.0 (3次)
        13. 天涯張輝尊 ¥15.0 (3次)
        14. 達遠  ¥12.0 (2次)
        15. 秦ling ¥12.0 (2次)
        16. 崔春峰 ¥12.0 (2次)
        17. 彭向京 ¥10.0 (1次)
        18. 孟安雅 ¥10.0 (1次)
        19. 語陌 ¥10.0 (1次)
        20. 蒲十 ¥10.0 (1次)
        21. 紅瑪瑙 ¥10.0 (1次)
        22. 劉國苗 ¥10.0 (1次)
        23. th33815710 ¥10.0 (1次)
        24. 羅義 ¥10.0 (1次)
        25. 曠兮 ¥10.0 (1次)
        26. 秋輝 ¥10.0 (1次)
        27. 賈月瑛 ¥10.0 (1次)
        28. 李曉信 ¥10.0 (1次)
        29. 子高 ¥5.0 (1次)
        30. 韓垚 ¥5.0 (1次)
        31. 仁義橋 ¥5.0 (1次)
        32. 永立 ¥5.0 (1次)
        33. 娛者 ¥5.0 (1次)
        34. 予之6 ¥5.0 (1次)
        35. 胡文俊 ¥5.0 (1次)
        36. 歷櫛風其 ¥5.0 (1次)
        37. 瀟灑江梅 ¥5.0 (1次)
        38. 劉忠全 ¥5.0 (1次)
        39. 山寧 ¥5.0 (1次)
        40. 榆樹 ¥5.0 (1次)
        41. 一路歡歌一路笑 ¥5.0 (1次)
        42. 平安叟 ¥5.0 (1次)
        43. 星燃 ¥3.0 (2次)
        44. 丑主 ¥2.0 (1次)
        45. 喬二小姐 ¥2.0 (1次)
        46. 李韌 ¥2.0 (1次)
        47. 任衛軍 ¥2.0 (1次)
        48. 阿約爾呷 ¥2.0 (2次)
        49. 李本奎 ¥2.0 (1次)
        50. 張建森 ¥2.0 (1次)
        1. 二月風雪 ¥1349.0 (32次)
        2. 韓孟發 ¥199.0 (1次)
        3. 沉默的礁石 ¥196.0 (7次)
        4. 延風 ¥120.0 (3次)
        5. 葉傷 ¥110.0 (2次)
        6. 指含梅蓮 ¥101.0 (9次)
        7. 張國俊 ¥100.0 (2次)
        8. 聯山村夫 ¥98.0 (2次)
        9. virgo ¥70.0 (1次)
        10. 易秋良 ¥55.0 (10次)
        11. 趙建紅 ¥54.0 (8次)
        12. 亮劍風云 ¥51.0 (2次)
        13. 張秀祥 ¥50.0 (10次)
        14. 麗葉 ¥45.0 (9次)
        15. 秦ling ¥41.0 (5次)
        16. 弄扁舟 ¥40.0 (3次)
        17. 柳浪飛歌 ¥29.0 (8次)
        18. 飛魚兒 ¥28.0 (8次)
        19. 曠曠大草原 ¥28.0 (2次)
        20. 山寧 ¥25.0 (3次)
        21. 朱杰斌 ¥20.0 (2次)
        22. 鄭堅 ¥20.0 (1次)
        23. 秋輝 ¥20.0 (3次)
        24. 李昌清 ¥20.0 (1次)
        25. 蓬間雀 ¥20.0 (1次)
        26. 大江東去浪濤盡 ¥20.0 (1次)
        27. 一千蓮 ¥18.0 (1次)
        28. 長江居士 ¥16.0 (3次)
        29. 寒凡 ¥15.0 (2次)
        30. 胡文俊 ¥15.0 (3次)
        31. 二手志摩 ¥15.0 (2次)
        32. 沙壩陳飛 ¥13.0 (3次)
        33. 黎落 ¥13.0 (2次)
        34. 江欽林 ¥10.0 (1次)
        35. 冠一 ¥10.0 (1次)
        36. 昨日煙火 ¥10.0 (1次)
        37. 絕路 ¥10.0 (1次)
        38. 勝利緣 ¥10.0 (1次)
        39. 水匯逝遠方 ¥10.0 (1次)
        40. 小草與大樹 ¥10.0 (1次)
        41. 蜜絲兔 ¥10.0 (1次)
        42. 劉國苗 ¥10.0 (1次)
        43. 楊俊民 ¥10.0 (1次)
        44. 秋江河 ¥10.0 (1次)
        45. 西廂書客 ¥10.0 (1次)
        46. 春風化雨潤天地 ¥10.0 (1次)
        47. 虞文成 ¥10.0 (1次)
        48. 梁紅 ¥10.0 (1次)
        49. 王智純 ¥10.0 (1次)
        50. 老頑童56 ¥10.0 (1次)
        1. 李增宗 ¥7505.0 (222次)
        2. 代雨東 ¥4566.0 (56次)
        3. 董鳳云 ¥4482.0 (29次)
        4. 二月風雪 ¥3435.0 (71次)
        5. 海空 ¥3219.0 (1186次)
        6. 邱墨59 ¥2271.0 (24次)
        7. 不是我是風 ¥2033.0 (213次)
        8. 馮書輝 ¥1904.0 (7次)
        9. 度母洛妃 ¥1697.0 (58次)
        10. 野花自野 ¥1460.0 (14次)
        11. 亮劍風云 ¥1414.0 (27次)
        12. 林大鄰 ¥1250.0 (118次)
        13. 月光經典 ¥1196.0 (70次)
        14. 皋亭望片雪 ¥1085.0 (174次)
        15. 翠袖寒 ¥1074.0 (28次)
        16. 浪心 ¥1006.0 (22次)
        17. 芳之余華 ¥1000.0 (1次)
        18. 精彩的活 ¥993.0 (12次)
        19. 劉源望 ¥936.0 (12次)
        20. 曉霧 ¥924.0 (31次)
        21. 禺農 ¥901.0 (39次)
        22. 一千蓮 ¥888.0 (55次)
        23. 田永全 ¥838.0 (104次)
        24. 莊濤 ¥747.0 (22次)
        25. 張鵬飛 ¥731.0 (71次)
        26. 一米田心 ¥724.0 (13次)
        27. 山寧 ¥718.0 (98次)
        28. 冷水 ¥709.0 (98次)
        29. 逆光之戀 ¥695.0 (31次)
        30. 依山而立 ¥694.0 (92次)
        31. 琉璃月樽 ¥647.0 (7次)
        32. 青劍 ¥619.0 (30次)
        33. 曉禾 ¥602.0 (125次)
        34. 阿強 ¥590.0 (59次)
        35. 宜茂 ¥579.0 (30次)
        36. PMken ¥566.0 (12次)
        37. 張秀祥 ¥555.0 (174次)
        38. 蔡靜思 ¥546.0 (85次)
        39. 星燃 ¥542.0 (131次)
        40. 南惠萍 ¥502.0 (61次)
        41. 陸塵風 ¥501.0 (2次)
        42. 天涯張輝尊 ¥487.0 (81次)
        43. 珮公 ¥482.0 (17次)
        44. 雨村 ¥457.0 (43次)
        45. 蒼翠江南 ¥448.0 (45次)
        46. 風落河畔 ¥435.0 (19次)
        47. 淮川劍 ¥429.0 (33次)
        48. moyu ¥426.0 (114次)
        49. 方書蘭 ¥422.0 (84次)
        50. 子今非 ¥420.0 (79次)

        詩歌熱力榜

        1. 凡夫摯愛 ¥99.0 (1次)
        2. 深秋 ¥20.0 (1次)
        3. 玉京秋·重陽故里吟 ¥12.0 (1次)
        4. 江城子.冬至(兩首) ¥10.0 (1次)
        5. 飛天逐夢 ¥10.0 (1次)
        6. 祝賀西德那天“紅楓詩會”圓滿成功 ¥10.0 (1次)
        7. 相思2020.12.19 ¥10.0 (1次)
        8. 冬游風云嶺 ¥10.0 (1次)
        9. 紅嘴鷗 ¥10.0 (1次)
        10. 南哲 ¥10.0 (1次)
        11. 醉花陰·菊花吟  ¥10.0 (1次)
        12. 銘記汨羅江的忠魂 ¥10.0 (1次)
        13. 天鵝塘(組詩) ¥10.0 (1次)
        14. 陳紅為詩歌 ¥10.0 (1次)
        15. 秋天不會撒謊 ¥10.0 (1次)
        16. 醉秋 ¥5.0 (1次)
        17. 七律 花蝴蝶 ¥5.0 (1次)
        18. 這座城 ¥5.0 (1次)
        19. 我知道詞語的未來在天空‖戈北詩七首 ¥5.0 (1次)
        20. 在麥田(外二首) ¥5.0 (1次)
        21. 古風新韻吟勝景10首 ¥5.0 (1次)
        22. 卜算子 兩難 ¥2.0 (1次)
        23. 羈絆 ¥2.0 (1次)
        24. 七絕一雪花飄 ¥2.0 (1次)
        25. 對影 ¥2.0 (1次)
        26. 神秘之時 ¥2.0 (1次)
        27. 雨,從焊槍的火光而降 ¥2.0 (1次)
        28. 之金陵 ¥2.0 (1次)
        29. 杯酒下,情深幾許 ¥2.0 (1次)
        30. 再認識 ¥2.0 (1次)
        31. 冬 陽 ¥2.0 (1次)
        32. 廬州人家 ¥2.0 (1次)
        33. 柵欄 ¥2.0 (1次)
        34. 北方,北方  ¥2.0 (1次)
        35. 相聚 ¥2.0 (1次)
        36. 霜降之后 ¥2.0 (1次)
        37. 無題 ¥2.0 (1次)
        38. 系列素描十八 ¥2.0 (1次)
        39. 愧疚 ¥2.0 (1次)
        40. 狗鏈 ¥2.0 (1次)
        41. 黑螞蟻 ¥2.0 (1次)
        42. 小鎮 ¥2.0 (1次)
        43. 我喜歡向下 ¥2.0 (1次)
        44. 一棵油茶樹 ¥2.0 (1次)
        45. 一只白鷺,像遺忘在飛 ¥2.0 (1次)
        46. 詰問 ¥2.0 (1次)
        47. 長岸 ¥2.0 (1次)
        48. 輪 回 ¥2.0 (1次)
        49. 越過腐朽 —紀念謝爾蓋耶維奇·普希金 ¥2.0 (1次)
        50. 霜降的日子 ¥2.0 (1次)
        1. 名副其實鐘書君 ¥110.0 (2次)
        2. 天寶陂 ¥100.0 (1次)
        3. 五律 申河巡邏打撈工(八) ¥100.0 (1次)
        4. 巫山一段云 * 偶落云臺雪 ¥95.0 (5次)
        5. 殷都 ¥66.0 (1次)
        6. 母親 ¥66.0 (1次)
        7. 我的世界 ¥63.0 (5次)
        8. 入住A大酒店 ¥60.0 (2次)
        9. 額河之冬 ¥50.0 (2次)
        10. 雪夜 ¥50.0 (1次)
        11. 黃 昏 ¥48.0 (6次)
        12. 牧羊犬 ¥45.0 (4次)
        13. 你好,湘湖 ¥40.0 (2次)
        14. 一七令 月 ¥30.0 (1次)
        15. 長相思·春飛云 ¥30.0 (3次)
        16. 風花誄 ¥30.0 (1次)
        17. 徐州班山礦山治理紀實 ¥25.0 (3次)
        18. 盼歸 ¥20.0 (2次)
        19. 如果...... ¥20.0 (2次)
        20. 卜算子?詠崖柏 ¥20.0 (2次)
        21. 大雪日晨吟 ¥20.0 (2次)
        22. 七首雜詠·練習接龍(1) ¥20.0 (2次)
        23. 當代劍客之城市守望者 ¥20.0 (1次)
        24. 長相思-憶曼姊 ¥20.0 (1次)
        25. 春天 ¥20.0 (1次)
        26. 故鄉的麻雀 ¥16.0 (1次)
        27. 七言~二首 ¥15.0 (2次)
        28. 虞美人·烏城濕雪 ¥12.0 (2次)
        29. 夢幻時代 ¥12.0 (3次)
        30. 一 剪 梅 ¥11.0 (2次)
        31. 南方冬游 ¥10.0 (1次)
        32. 卜算子 * 又上一層樓 ¥10.0 (2次)
        33. 夢歸來 ¥10.0 (1次)
        34. 獨亭記 ¥10.0 (1次)
        35. 贊老師2020.12.10 ¥10.0 (1次)
        36. 對聯征集稿件 ¥10.0 (1次)
        37. 煙花一 ¥10.0 (1次)
        38. 再見,迭戈 ¥10.0 (1次)
        39. 火車 ¥10.0 (2次)
        40. 梧桐樹下 ¥10.0 (1次)
        41. 遠征 ¥10.0 (1次)
        42. 重登昭山 ¥10.0 (1次)
        43. 長相思·寒冬兩首 ¥10.0 (1次)
        44. 冬泳贊2020.12.6 ¥10.0 (1次)
        45. 孫效爺步 ¥10.0 (1次)
        46. 漢口即景之地鐵石橋站A出口 ¥10.0 (1次)
        47. 舊體詩 ¥10.0 (1次)
        48. 貧富 ¥10.0 (1次)
        49. 老梨樹 ¥10.0 (1次)
        50. 五律·七夕人生 ¥10.0 (1次)
        1. 剪牡丹*平遙古城懷舊  ¥288.0 (1次)
        2. 殷都 ¥287.0 (10次)
        3. 萬年歡 * 觀劉林軒外曾祖母誕辰視頻有感 ¥270.0 (4次)
        4. 劉林軒外曾祖母生日快樂 ¥220.0 (4次)
        5. 四十不惑朝前走 ¥120.0 (1次)
        6. 流澗暗戀著悠云 ¥110.0 (18次)
        7. 半世奇傳 ¥100.0 (1次)
        8. 新詩 ¥100.0 (1次)
        9. 日喀則憶游 ¥100.0 (1次)
        10. 盲文學習機 ¥100.0 (1次)
        11. 來自父母的包裹 ¥99.0 (1次)
        12. 又見那一抹紅 ¥66.0 (1次)
        13. (敬和)二月風雪先生 佳詞:蘇幕遮 ¥51.0 (2次)
        14. 七律 父愛如山 新聲韻 ¥50.0 (1次)
        15. 立 冬 ¥50.0 (1次)
        16. 大自然局部 ¥45.0 (2次)
        17. 敬酒 ¥41.0 (8次)
        18. 蝶戀花 * 紀念結婚三十年 ¥40.0 (2次)
        19. 書法中國 ¥33.0 (6次)
        20. 古風新韻賦脫貧11首 ¥33.0 (4次)
        21. 畫家的死亡消失在兒子的畫布 ¥32.0 (4次)
        22. 釀造成精 ¥32.0 (7次)
        23. 釵頭鳳*碧天朗 ¥30.0 (1次)
        24. 陌雪 ¥30.0 (1次)
        25. 梅蘭竹菊四君子 ¥30.0 (2次)
        26. 生命的蛻變,原來只是一次循環 ¥30.0 (1次)
        27. 追著冬陽,面朝前方 ¥30.0 (1次)
        28. 朋友 ¥30.0 (3次)
        29. 原創兒童詩,現代兒歌征集稿 ¥30.0 (1次)
        30. 寫在中秋 ¥30.0 (3次)
        31. 想說愛你不容易 ¥30.0 (1次)
        32. 2020秋,與同學游普救寺 ¥27.0 (7次)
        33. 明月寄相思 ¥27.0 (4次)
        34. 在宿遷,仰望一棵古桑 ¥26.0 (7次)
        35. 感恩節 ¥23.0 (4次)
        36. 三十五年再相聚 ¥23.0 (9次)
        37. 為了和平 ¥22.0 (4次)
        38. 運城之行(組詩) ¥22.0 (6次)
        39. 明天的月亮 ¥22.0 (6次)
        40. 我是一片雪花 ¥21.0 (3次)
        41. 朗豪婚歌 ¥21.0 (3次)
        42. 念 ¥21.0 (2次)
        43. 高陽臺. 神仙眷侶. 十里桃花 ¥20.0 (1次)
        44. 小雪日百色游感吟(中華新韻) ¥20.0 (2次)
        45. 樂老頭 ¥20.0 (2次)
        46. 求子行 ¥20.0 (2次)
        47. 憶 ¥20.0 (2次)
        48. 洞庭浮黛·君山島 ¥20.0 (2次)
        49. 暖冬 ¥20.0 (2次)
        50. 行香子·水墨江南 ¥20.0 (2次)
        1. 我站在出站口等你 ¥3882.0 (300次)
        2. 我們的名字叫應急 ¥2988.0 (13次)
        3. 游武功山 ¥2281.0 (25次)
        4. 人 ¥2267.0 (15次)
        5. 贛江之晨 ¥1720.0 (573次)
        6. 初冬,街頭那一抹紅 ¥1618.0 (36次)
        7. 詩的語言 ¥1560.0 (11次)
        8. 花開富貴君子蘭 ¥1220.0 (4次)
        9. 上 就是戰士 ¥1207.0 (15次)
        10. 秋風破 ¥1140.0 (6次)
        11. 你是我的詩歌和遠方 ¥1099.0 (29次)
        12. 無題 ¥1090.0 (10次)
        13. 庚子故事 ¥1015.0 (3次)
        14. 致橡樹 ¥1001.0 (3次)
        15. 七絕·秋兩首 ¥1000.0 (1次)
        16. 塞翁吟 · 深圳 ¥1000.0 (1次)
        17. 淺雪之吟 ¥982.0 (17次)
        18. 《等思念把青春一口吞光》組詩 ¥955.0 (25次)
        19. 人性的光輝 ¥940.0 (10次)
        20. 惠安女子 ¥888.0 (1次)
        21. 惠州 西湖 蘇東坡 ¥863.0 (28次)
        22. 山坡羊·純 ¥850.0 (12次)
        23. 宅家學詩記 ¥822.0 (10次)
        24. 為疫情拐點的出現 ¥810.0 (7次)
        25. 蘇幕遮 * 花都謝了你還不來 ¥706.0 (4次)
        26. 祖國啊我親愛的祖國 ¥676.0 (2次)
        27. 夕陽中的武士與仙子 ¥666.0 (1次)
        28. 殷都 ¥665.0 (18次)
        29. 人間一抹新綠 ¥627.0 (153次)
        30. 茶之語 ¥617.0 (8次)
        31. 山坡羊·晚曲 ¥610.0 (6次)
        32. 城市化大潮中,我們都是主角 ¥596.0 (76次)
        33. 我是中國人 ¥574.0 (12次)
        34. 我接受世間一切飄零與灰燼 ¥563.0 (10次)
        35. 空山無人 ¥559.0 (20次)
        36. 每一片葉子,都不能掉落 ¥553.0 (8次)
        37. 詩之福(寫詩二十年,精選詩歌二十首) ¥542.0 (19次)
        38. 我在雪中成佛系列 ¥535.0 (46次)
        39. 當 ¥530.0 (86次)
        40. 岳父種下一棵樹 ¥526.0 (9次)
        41. 炊煙的味道(組詩) ¥519.0 (52次)
        42. 多好 ¥516.0 (7次)
        43. 渴望拐點 ¥500.0 (2次)
        44. 卜文雅短詩一束 ¥500.0 (1次)
        45. 乘著月光悄悄地看你 ¥499.0 (19次)
        46. 登八鏡臺 ¥470.0 (10次)
        47. 祭鷹(詩) ¥457.0 (37次)
        48. 致姐姐 ¥453.0 (48次)
        49. 楚歌?端午節 ¥437.0 (100次)
        50. 在霜里變甜(組詩) ¥410.0 (3次)

        詩訊熱力榜

        1. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
        2. 《北漂詩篇2018卷》出版
        3. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
        4. 百年新詩的光榮與夢想
        5. 莫拉埃斯《至愛》 朗讀:虹云| 國際云詩會第5期
        6. 艾青《我愛這土地》 | 國際云詩會第1期
        7. 12.19-20北京站 | 紀念夏承燾誕辰120周年尋蹤之旅
        8. 第七屆清遠詩歌節在壯瑤邊城連山舉行
        9. 博爾赫斯《雨》 朗讀:鮑國安|國際云詩會第4期
        10. 弗羅斯特《未走之路》朗讀:劉紀宏|國際云詩會第3期
        11. 奧雷阿《觸摸自己》 朗誦:田歌 | 國際云詩會第2期
        12. 云磊杯“激蕩四十年,紹興再出發”詩歌征稿啟事
        13. 視頻:《海天詩畫》第六集“揚帆”播出
        14. 視頻:《海天詩畫》第三集“守護三沙”播出
        15. 紐約時報對阿什貝利的蓋棺定論
        1. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
        2. 艾青《我愛這土地》 | 國際云詩會第1期
        3. 百年新詩的光榮與夢想
        4. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
        5. 《北漂詩篇2018卷》出版
        6. 云磊杯“激蕩四十年,紹興再出發”詩歌征稿啟事
        7. 第七屆清遠詩歌節在壯瑤邊城連山舉行
        8. 博爾赫斯《雨》 朗讀:鮑國安|國際云詩會第4期
        9. 《水澤女神之歌——福克納早期散文、詩歌與插圖》出版
        1. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
        2. 百年新詩的光榮與夢想
        3. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
        4. 艾青《我愛這土地》 | 國際云詩會第1期
        5. 《北漂詩篇2018卷》出版
        6. 奧雷阿《觸摸自己》 朗誦:田歌 | 國際云詩會第2期
        7. 《詩選刊》一月頭條詩人:葉延濱
        8. 趙麗華:寫詩、畫畫,低空超速飛翔
        9. 裴彩芳:一直在詩歌的路上
        10. 緞輕輕:刺穿我頭顱里棲居的白鶴
        11. 許霆著《中國十四行詩史稿》出版
        12. “千年文脈 詩意楓橋”詩歌征文開展
        13. 韓簌簌:命運只默許我們執意要修改的那部分
        14. 林火火:我熱愛過的季節
        15. 鄧朝暉:詩歌之外,我是個木訥的人
        16. 莫拉埃斯《至愛》 朗讀:虹云| 國際云詩會第5期
        17. 博爾赫斯《雨》 朗讀:鮑國安|國際云詩會第4期
        18. 弗羅斯特《未走之路》朗讀:劉紀宏|國際云詩會第3期
        19. 詩歌要有開新時代風氣之先的氣魄
        20. 云磊杯“激蕩四十年,紹興再出發”詩歌征稿啟事
        21. 首屆“美麗香溪堡”全國征文大賽征稿啟事
        22. 視頻:《海天詩畫》第六集“揚帆”播出
        23. 視頻:《海天詩畫》第三集“守護三沙”播出
        24. 紐約時報對阿什貝利的蓋棺定論
        25. 那些年我們讀過的詩 照亮每一個與青春有關的日子
        26. 胡弦六月推薦詩人:陳翔
        27. “建設美麗鄉村——記憶吳仁寶,重訪華西村”詩歌征文大賽獲獎名單公示
        28. 臧海英:我得做我孤注一擲的事
        29. 《水澤女神之歌——福克納早期散文、詩歌與插圖》出版
        30. 徐小泓:用詩歌,重新命名世界
        31. 當代書畫緣何疏離了詩詞
        32. 劉年:她給我尊嚴,我給她命
        1. 《詩刊》征集廣告詞
        2. 清新曠達 筆底無塵 ——讀溫皓然古典詩詞
        3. 中國詩歌網開通“《詩刊》投稿專區”
        4. 同舟共濟,以詩抗疫——全國抗疫詩歌征集啟事
        5. 關于詩和詩人的有關話題
        6. 尋找詩意 美麗人生——上海向詩歌愛好者發出邀請
        7. 首屆“國際詩酒文化大會”征稿啟事 (現代詩、舊體詩、書法、朗誦、標志設計)
        8. 2017中國詩壇實力詩人名錄
        9. 娜仁朵蘭:詩歌漫步,洗滌人生
        10. 第三屆國際詩酒文化大會“詩意濃香”征文啟事
        11. “我向新中國獻首詩”征稿啟事
        12. 首屆“周莊杯”記住鄉愁華語詩歌大賽征文啟事
        13. 中國詩歌網用戶須知
        14. 中國詩歌網“每日好詩”詩人名錄
        15. 艾米莉·狄金森:如果我不曾見過太陽
        16. “第二屆中國網絡詩人高研班”學員候選名單出爐,投票將產生5名學員
        17. 中國詩人小鎮“上河杯”愛情詩征文啟事
        18. 鄔耀仿:做個快樂的寫詩人
        19. “我為祖國寫首詩”詩歌征文大賽
        20. 首屆“中華大德·源自德山”全球華語微詩大賽啟事
        21. “每日好詩”評選流程調整通知
        22. 2016中國詩壇實力詩人名錄
        23. 第一屆“愛在麗江?七夕情詩會”愛情詩接力賽啟事
        24. “四君子杯”詩酒文化與一帶一路中華詩詞征集活動啟事
        25. 2019第六屆“詩興開封”國際詩歌大賽征稿啟事
        26. 首屆“中華詩詞大獎賽”面向海內外隆重征稿
        27. 陶春文論集《品飲一滴詞語之蜜傾瀉的輝光》出版
        28. 恭賀廣大網友新年快樂“暖家"詩歌征文迎春節
        29. “新時代歌詠”主題詩歌創作大賽征稿啟事
        30. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩入圍作品(現代詩)
        31. 第四屆中國“劉伯溫詩歌獎” 征稿啟事
        32. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩評選活動
        33. 第一屆“興雅杯”全國近體詩大賽
        34. 90后詩選專欄
        35. “千年文脈,詩意楓橋”詩歌征稿啟事
        36. 我對現行詩歌寫法突破的簡單理解
        37. 國人記憶:中小學課本里的詩(1949-2015)
        38. 藍帆:人生是一場美艷的傷痛
        39. 公告:中國詩歌網“每日好詩”評選相關事宜
        40. “天降花雨·美在雨花”詩文大賽的征稿啟事
        41. 吉狄馬加:死神與我們的速度誰更快?
        42. 關于免費贈閱2017年全年《詩刊》的通知
        43. 關于舉辦第三十六屆全國大學生櫻花詩歌邀請賽的通知
        44. 第二屆“愛在麗江?中國七夕情詩會”愛情詩接力賽征稿啟事
        45. 我對意識流詩歌的幾點粗淺看法
        46. “每日好詩創作談”約稿啟事
        47. 謳歌改革開放 暢想2050:“青年之聲”青少年詩歌創作征稿啟事
        48. 2018第四屆上海市民詩歌節征集原創詩歌作品
        49. 關于在線申請領取“每日好詩”稿費的通知
        50. “建設美麗鄉村——記憶吳仁寶,重訪華西村”詩歌征文大賽

        詩人活躍榜

        1. 沐曉白
        2. 甲文
        3. 劉湘龍
        4. 漢水鴻影
        5. 夢香先生
        6. 符瓦
        7. 劉橋鋼
        8. 李晨光
        9. 王微波
        10. 久快吾
        11. 冰海
        12. 單明色
        13. 霞山子
        14. 格格的翅膀
        15. 張國俊
        16. 云端墨客
        17. 荊山散人
        18. 佗城雄鷹
        19. 三和詩人
        20. 君子糖
        21. 劉瀛寰
        22. 龍凌梓木
        23. 玉影
        24. 梅花寶劍2
        25. 林辛
        26. 畢清晏
        27. 丘麥
        28. 來早
        29. 高高白楊
        30. 汪清泉
        31. 李振升
        32. 趙光利
        33. 天正弘玉
        34. 荍禹
        35. 筱童
        36. 南坡居士
        37. 大海潮涌
        38. 古爾班
        39. 何爾難
        40. 蔣勇
        41. 臥龍崗上一書生
        42. 露凝霜
        43. 劉曉光
        44. 廿劃
        45. 隔岸眺望的貓
        46. 一介布衣1956
        47. 張大民
        48. 吳俊安
        49. 任衛軍
        50. 劉齊
        1. 袁三畏
        2. 黃仲陽
        3. 一葉清塵
        4. 云端墨客
        5. 夢香先生
        6. 阿Qiu
        7. 遇留
        8. 趙光利
        9. 大海潮涌
        10. 小漁夫
        11. 姜集華
        12. 黃河纖夫
        13. 江鯫
        14. 龍山文士
        15. 劉橋鋼
        16. 杏軒
        17. 肖建國
        18. 九宮瀟湘微子
        19. 歷歷在木
        20. 王心田
        21. 張野鶴
        22. 東郡生
        23. 仁心仁術
        24. 樂儒齋主
        25. 問筠
        26. 強寧良
        27. 佗城雄鷹
        28. 言詩凡
        29. 王治鈞
        30. 郭東山
        31. 張國俊
        32. 楊之禪
        33. 如是吾聞
        34. 方書蘭
        35. 劉齊
        36. 云無眠
        37. 蔣振惠
        38. 半枝蓮
        39. 琳瑯小神
        40. 喆槑
        41. 孫寶祥
        42. cxf吉祥
        43. 陳華春
        44. 單明色
        45. 無言靈魂
        46. 呂興旺
        47. 蔣勇
        48. 尤才根
        49. 秋水螢光
        50. 晨曦yxj
        1. 黃仲陽
        2. 康嗣
        3. 佗城雄鷹
        4. 挺竹
        5. 三郎
        6. 小漁夫
        7. 一葉清塵
        8. 趙光利
        9. 楊群力
        10. 龍山文士
        11. 江鯫
        12. 大海潮涌
        13. 李朝勝
        14. 平海
        15. 惟不一同景界中
        16. 方書蘭
        17. 俗子居人
        18. 姜集華
        19. 郭東山
        20. 尚善方
        21. 梁家妹子
        22. 呂興旺
        23. 巍巍昆侖文文
        24. 沉默的礁石
        25. 劉占生
        26. 黃河纖夫
        27. 東籬牧歌
        28. 張國俊
        29. 陳豪
        30. 劉齊
        31. 歷歷在木
        32. 吳俊安
        33. 青山不老綠水存
        34. 無言靈魂
        35. 寂寞梧桐雨
        36. 言詩凡
        37. 獨醉不醒
        38. 商山慕雪
        39. cxf吉祥
        40. 張野鶴
        41. 鐘先鐘
        42. 福山牧羊人
        43. 夢香先生
        44. 琳瑯小神
        45. 北斗星星stars
        46. 樂儒齋主
        47. 獨孤夢譚
        48. 雪中傲梅
        49. 志凌小子jealing
        50. 張大民
        1. 龍山文士
        2. 柳絮飄飄
        3. 東籬園主
        4. 沉吟至今
        5. 武立之
        6. 王澤民
        7. 志凌小子jealing
        8. 阿Qiu
        9. 奔騰
        10. 黃仲陽
        11. 言詩凡
        12. 賾邇
        13. 雪落天山
        14. 浮云廣州
        15. 韓梅香
        16. 憑圓三哲
        17. 一云吉亞
        18. 太平王子
        19. 五岳丈人
        20. 東方禮贊
        21. 青山依舊
        22. 胡昆彬
        23. 冀州詩怪
        24. 旅今
        25. 三耳
        26. 浪漫人生東哥
        27. 俗子居人
        28. 郎咸勇
        29. 大秦
        30. 吳所畏
        31. 文耕
        32. 李高生
        33. 鑫仙
        34. 邱田忠
        35. 沐濼
        36. 胡溜
        37. 劉聯軍
        38. 大海潮涌
        39. 妙玄子
        40. 張舒容
        41. 趙磊
        42. 君心似我心
        43. 呂興旺
        44. 習吉
        45. 李忠奎
        46. 故園風雨
        47. 百姓語
        48. 覆冰
        49. 月涵
        50. 羅夫
        3788彩票网 www.thuebannhadat.net:抚顺县| www.polish-translator.org:四子王旗| www.thanlula.com:仪陇县| www.eoilc.com:黄大仙区| www.msliver.com:镇巴县| www.inspirediversity.com:阿拉善盟| www.taralynnfoxxblog.com:五河县| www.had-printing.com:海宁市| www.live2save2live.com:鄂伦春自治旗| www.anhuitiehua.com:进贤县| www.golddragonrecruiter.com:如皋市| www.myphotoestate.com:枣强县| www.8ckc.com:西平县| www.jordantrainerprime.com:松原市| www.iandrgroup.com:壤塘县| www.aumetrodeslilas.com:义马市| www.cp3989.com:英德市| www.bjaymy.com:平江县| www.hzmaner.cn:长沙县| www.mflqx.com:青川县| www.frivhry.com:荥经县| www.yumingxiqing.com:大化| www.provenzabanquetes.com:石楼县| www.h3787.com:新乐市| www.nettensatis.com:黔东| www.yarnknittingyarn.com:修文县| www.elisa110.com:北海市| www.phoenix-nr.com:瑞昌市| www.cameronianartsawards.com:宁安市| www.china-jjyp.com:贡嘎县| www.bushenev.com:孝感市| www.clutchsdelpotosi.com:金山区| www.uearbitrage.com:石渠县| www.lianyunlipin.com:唐河县| www.cafeavec.com:玛曲县| www.tauntonweb.com:玉环县| www.adonisparadise.com:开阳县| www.5i3b.com:东乌珠穆沁旗| www.906765.com:建始县| www.523962.com:格尔木市| www.gzqzmr.com:吴忠市| www.snowkeyice.com:莫力| www.whatschimp.com:澎湖县| www.merrylandchinesefood.com:安泽县| www.whxblaw.com:抚宁县| www.smufet.com:岐山县| www.cherrystonesoftware.com:星座| www.ef787.com:陆良县| www.knightsvisual.com:刚察县| www.jnshengping.com:师宗县| www.hz-xp.com:利辛县| www.ztxx.com.cn:错那县| www.178host.com:沧州市| www.ticfilm.com:措美县| www.zazenint.com:正阳县| www.nmmialumni-abq.com:定州市| www.techidana.com:宜丰县| www.homeworkoutsforseniors.com:荥阳市| www.lushundoors.com:资兴市| www.tfswbg.com:阳江市| www.themobilitypov.com:北京市| www.f5696.com:兴隆县| www.drlitchman.com:克拉玛依市| www.surfaudiovideo.com:固原市| www.illusionsandreality.com:夏河县| www.gandjarexe.com:昆明市| www.hdhd911.com:固始县| www.ccjwl.com:嘉善县| www.nosdepotsvente.com:枣阳市| www.puzzle-tours.com:井陉县| www.tirlat.com:平阴县| www.tj-mro.com:溧水县| www.shanghailondoncab.com:平罗县| www.jordantrainerprime.com:乐山市| www.taralynnfoxxblog.com:河北区| www.bq339.com:黎川县| www.ctr-fk2register.com:正宁县| www.shmmlaw.com:土默特左旗| www.wwwswjlll.com:宜阳县| www.melgog.com:兰考县| www.kq266.com:桑植县| www.duhocnamhai.com:绵阳市| www.meiyizhuangshi.com:海淀区| www.warnarumah.net:临漳县|